一千零一夜的故事，阿拉伯之夜：谢赫拉莎德与国王山鲁亚尔的传说

昔日，一位腰缠万贯的商人，赶赴生意途中，经过一处花园。商人边走边食用带在身上的干粮和枣子，食毕后，随手将枣核弃掷于地。
不料，一阵狂风骤起，从中走出一个厉鬼，扬言要取商人的性命。商人惊诧不已，追问缘由，厉鬼愤恨地诉说，商人的枣核贯穿了他的儿子的胸膛，他要处死商人，为子复仇。
商人辩驳称自己并非有意伤人，即使造成不幸，亦为误伤。然厉鬼不听分说，执意为子讨公道。商人哀求道，家中有琐事未了，恳请厉鬼应允他回家料理后自愿受罚，厉鬼允诺了商人的请求。
商人返家处理诸多事宜，待新年来临，含泪送别亲友，独携赶往厉鬼的花园。商人席地而坐，静候厉鬼出现，此时一位牵着羚羊的老翁走来，询问商人缘何在此落座，商人遂将遭遇相告。老翁聆听后，赞叹商人的故事值得传颂，便就坐于商人身旁，意欲目睹厉鬼如何处置商人。
老翁坐定后，又来一位牵着黑狗的老头，询问两人驻足的缘由，牵着羚羊的老翁将商人的经历告知，牵着黑狗的老头亦就地坐下。继而，第三位老翁到来，牵着一匹花斑骡子，听闻事情经过后，同样选择留下观望事态发展。
此刻，狂风骤起，又忽转风和日丽，厉鬼现身，言明即将了结商人的性命，为子报仇。牵着羚羊的老翁恳求厉鬼讲个故事，若厉鬼赞赏其故事讲得好，便饶恕商人三分之一的罪孽，厉鬼应允，于是老翁开始讲述如下故事：
此羚羊实乃我之堂妹，年幼时我迎娶她为百年之伴。然成婚三十载，她仍膝下无子，无奈之下，我另娶妾室，为我诞下一子。爱子年方十五，我外出经商。堂妹自幼习得妖术，乘我不在之机，施法将吾子化为幼牛，其母化作黄牛，转赠予牧人。我归返后，妻子撒谎称妾室已逝，儿子失踪，不知所踪。
我悲痛万分，直至一年后，命仆从寻访牧人，为他觅得一头黄牛。黄牛购回后，我准备宰杀，然黄牛却放声痛哭，我无奈请牧人代我屠宰。牛死后剥皮，只见满身骨肉，无丝毫油脂。大为悔恨的我，将黄牛赠予牧人，并让他再牵一头幼牛。幼牛见我，奔过来在我身畔哭泣，我心生怜悯，告知牧人：“此牛我放了，再换一头来吧。”
厉鬼听至此，惊奇赞叹不已。羚羊主人继续讲述：堂妹见我饶恕幼牛，忙催促将其宰杀。我于心不忍，令牧人牵走。次日，牧人来报：“吾有一女，自幼习得妖术，昨日我将幼牛牵至她面前，她先大笑，后捂面道：'你竟拿陌生人羞辱我。'我问：'陌生人在何处？'她答：'你牵来的这头幼牛，本乃主人之子，受了妖术。'魔王陛下，我听牧人讲述后欣喜万分。于是前往他家，其女热情待我。小牛跑至我身边，撒欢乱蹭。我告知牧人之女，若她能解救吾子，我将赠予她牧人所牧所有牲口。小女子微微一笑：“我不要钱财，只求您允诺我两个条件：一是愿与您的公子结为夫妻；二是准许我施法将您的妻子禁锢，因其奸诈善变，令人心烦意乱。”
魔王陛下，其女言毕，我欣然应允，并额外赠予其父所有为我管理的财产。姑娘听罢，取来一碗水，口中念咒，向小牛喷去并洒在它身上：“若你本性为牛，永葆原貌；若你受了妖术，原形毕露。”霎时间，小牛化作我儿，娓娓道出其所遭不幸。其后，牧人之女嫁给了我儿，又对我妻施了妖法，将她变成了如今的羚羊。
我儿媳成亲后，与吾子恩爱有加，无奈因病香消玉殒。儿媳死后，吾子远游印度，那正是商人的故乡。我牵着羚羊四处寻子，今日来到此处，便候在此地观察事态，这就是我的故事。
厉鬼言道：“此乃奇谈，我免除他三分之一的罪孽。”