在佩戴手表上,我们都是认真的,但对于了解手表内部,我们可能就不那么了解了!例如,本文即将提到的 SW、ETA 和 CAL,这几个手表上常见的标识,你知道它们的具体含义吗?
请查看以下三组单词:
SW – Sellita ETA – Ebauches CAL – Caliber
SW
SW 是 Sellita 公司制造的机芯标识,Sellita 公司成立于 1950 年,由 Pierre Grandjean 先生创立,是一家独立公司,专门组装机械自动机芯,也是瑞士第二大机芯制造商。
机芯上的 SW 代表了机芯生产商——Sellita 公司!
该公司最初为 ETA 代工机芯,后来随着合同到期,Sellita 开始开发和生产自己的机械机芯。
与 ETA 相比,SELLITA 显得低调而神秘,随着 ETA 逐渐减少对集团外部品牌的供应,SW 提供了另一种选择,为了一些中小制表厂带来了希望。
ETA
ETA 是全球最大的成品、半成品机芯制造商。
作为斯沃琪集团的基石,其历史可以追溯到 18 世纪末:1793 年成立了一家制表厂,1855 年又开设了另一家专门制造“Ebauches”(半成品表芯)的工厂。这家工厂后来更名为 ETA。
ETA 的主要业务
保障瑞士手表的技术研发;以低廉的价格开展配件、机芯和整表的批量生产;掌握手表和生产机器的所有技术;批量组装机芯和手表;ETA 自我研究与开发。
手表机芯上的 ETA 所代表的,就是 ETA 公司所生产的机芯!
CAL
CAL 是 Caliber 的缩写,它等同于“Movement”,也就是机芯的意思。
但是懂行的人会发现,Caliber 最初是用来表示口径的,例如“50 Caliber Round”就代表 50 口径枪管,它的直径为 0.5 英寸。
Caliber 来源于法语“Calibre”。
最早可以追溯到文艺复兴晚期,从阿拉伯语“Galib”演化而来,本意是一种投射的模型。
最早将 Caliber 引进钟表界的是一位在法国工作的英国籍制表师“Henry Sully”,他在 1715 年首次使用 Caliber 来代表不同机芯柱、齿轮以及发条盒的设计与尺寸。后来 Caliber 被用作机芯的形状、制表师的名字,并逐渐发展到今日直接适用于机芯本身。
CAL
由此可见,Caliber 不论在枪械界还是钟表界,都是用来描述尺寸的,一个指口径,另一个指机芯零件尺寸。