美国语文 第二册（MP3+中英字幕）
第 13 课：擦鞋童亨利
第 14 课
亨利，擦鞋童
亨利是一个善良的好孩子。他的父亲已经去世，而他的母亲非常贫穷。
他还有一个大约两岁大的小妹妹。
他想帮助他的母亲，因为她常常无法赚到足够的钱来养活她的这个小家庭。
有一天，一个人给了他一美元，因为他帮助这个人找到了丢失的钱包。
亨利本可以拿走所有的钱，因为没有人看见他捡到钱包。
但是他的母亲教导他要诚实，并且永远不要拿不属于自己的东西。
他用那一块钱买了一个盒子、三个刷子和一些黑色鞋油。
然后他走到街角，对每个靴子看起来不漂亮的人说：“先生，求求您，让我为您擦鞋，好吗？”
他非常有礼貌，以至于绅士们很快就开始注意到他，并让他给他们的靴子擦鞋油。
第一天，他带回了五十美分，他把钱给了他的母亲，让她买东西吃。
当他把钱交给母亲时，她流下了喜悦的眼泪，说：“亨利，你是一个可爱的好孩子。
我不知道怎么赚足够的钱买面包，但我觉得现在我们可以很容易地买到了。”
Henry taught the whole day and managed to go to school in the evening.
Henry worked all the day, and went to school in the evening.
亨利要干一整天的活，晚上去学校上课。
He earned almost enough to support his mother and his little sister.
他赚的钱几乎足够用来供养妈妈和小妹妹。
bootblack
英 ['buːtˌblæk] 美 ['bʊtˌblæk]
n. 擦鞋匠
earn
英 [ɜːn] 美 [ɜːrn]
vt. 赚得；赢得；获得
pocketbook
英 ['pɒkɪtbʊk] 美 ['pɑːkɪtbʊk]
n. 财力；皮夹子；袖珍本；<美>必须花费的钱
adj. 经济收益的
taught
英 [tɔːt] 美 [tɔːt]
v. 教；教导；教授；教训（动词teach的过去式和过去分词）
black
英 [blæk] 美 [blæk]
adj. 黑的；不加牛奶的；很脏的；愤怒的；令人沮丧的；邪恶的；阴沉的；机密的；黑色幽默的
n. 黑色；黑人；黑色物
v. 抵制；(使)变黑
boot
英 [buːt] 美 [buːt]
n. 靴子；猛踢；解雇；[英]汽车行李箱
vt. 踢；穿靴子；逐出；启动(计算机)
get along
英 [ɡet ə'lɒŋ] 美 [ɡet ə'lɔːŋ]
进展；前进；过活；友好相处
support
支持
along
沿着
boots
靴子
belong
属于
dollar
美元
years
年
manage
管理
taught
教
corner
角落
notice
注意
money
钱
blacking
涂料
gentlemen
先生们
honest
诚实的
quite
相当
buy
买
earned
赢得
try to do 和manage to do 有什么区别？
【答】try to do sth表示“试图做某事”，可是不知道此事能否做成。如：
They tried to prevent the plane from landing on the runway.他们企图阻止这架飞机在跑道上降落。
try to do sth还可以表示“试图做某事，但没有做成”。如：
We tried to stop him smoking in bed but he would do it. 我们试图阻止他在床上吸烟，但他就是不听。
manage to do sth表示“（设法）做成某事”，它含有“成功；办成”的意思。如：
It was very dirty,but he managed to clean it. 那个东西很脏，但是他设法把它擦干净了。
They managed to fulfill the task ahead of time. 他们设法提前完成了任务。