苗族传统乐器:探索神奇的民族音乐宝藏

2024-05-0301:01:25综合资讯0

贵州省电视台新闻联播组记者走访贵州苗族传统器乐传承人何易隆(十一):苗族传统器乐三眼萧口弦等——一藏音楼
口诀故事

两个口诀描述了口乐器口弦的起源:一对苗族恋人,男方名虾,女方名狗。虾在战场上使用宝剑杀敌,将宝剑的内孔改造成口吹的笛孔送给心爱的狗。狗是一名医生,用宝剑作为药箱的提柄,称为“鱼尾”,装有五香提神药材。

战争结束后,两人儿孙满堂,苗族青年男女便将他们的故事作为榜样,以“虾学狗”作为成亲的典范。这个口诀是由一名老人传授给何易隆的,否则此故事将湮灭在历史中。

调包包

瑶族的“调包包”是专门用于丧葬仪式的乐器,其含义是通过乐器的声音传达对逝者的哀悼和思念。

商笛

苗族有一种名为“商笛”的乐器,外形类似笛子,但其用途仅限于丧葬仪式。何易隆将其定义为“横吹笛”的一种,并对其进行了汉语译名。

双语译文

何易隆对苗族传统乐器的调研历经三天两夜,他将调研内容记录为双语文本,目前正在进行编辑整理。