琵琶行白居易全文翻译,初、高中语文必背古诗词

2024-05-0302:52:54综合资讯0

《琵琶行》节选

白居易(唐代)

夜送客到浔阳(1)江头,叶枫花荻秋气飕飕(2)。

主人伴客下马入船,举酒欲饮不见丝弦(3)。

郁郁(4)醉饮难解心中愁绪,分手时江面已布满月色

注释:

  1. 浔阳:地名,即今江西九江。
  2. 飕飕:形容秋风萧索的声音。
  3. 丝弦:指乐器上的弦。
  4. 郁郁:心情不畅快。

赏析:

本诗为唐代诗人白居易所作,生动描绘了送别友人的场景,表达了诗人内心的孤独和感伤。诗的前四句描写送别的环境和气氛,萧瑟秋风中,送别友人于浔阳江头,烘托出一种凄凉悲凉的氛围。后四句刻画诗人内心的愁绪,举酒欲饮却不见乐曲伴奏,只能借酒浇愁,最终在好友临别之际,江面已布满月色,更添一层孤寂之感。

中心主题:别离思念
开篇六句:

开头六句准确交代了诗歌的创作背景,作者在湓浦口送别友人,时间是萧瑟的秋夜。

秋夜别情:

诗人与友人相约送别,却苦于友船无乐器助兴,只得饮闷酒相送。就在临别之际,一轮明月映着江水,激荡着诗人离愁别绪。

月色寄情:

皓月当空,江水浸月,如梦如幻的月色成为诗人寄托情怀的载体。这轮明月既是离别之月,又是寄托对友人思念之月。

同病相怜:

琵琶女的出现,让诗人感慨自己与她同是天涯沦落人。两人怀才不遇却有缘相逢,更显悲凉。

古来常情:

诗人认为天下才子难免有怀才不遇的时候,因此這部《琵琶行》將永遠打動所有怀有相同遗憾的人,讓他們在心底埋藏著千古悲慟。

賞析來源:

公众号:古诗词日历
作者:严勇