经由时间的锤炼，智慧的精髓流淌至今
经典的不朽名句——“天将降大任于斯人也”，在近期网络上引发了热烈争论， حول “于斯人” 与 “于是人” 的差异展开。无论哪种表述，在尊重原著的基础上，借鉴其深意，亦无不可，归根结底，皆是为了将所学付诸于实践。此言出自《孟子·告子章句下》第十五节，意为天意使重任降临于某人身上。全文如下：
孟子曰：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。”
全文译文：
虞舜在田间耕作中被任用，傅说在筑墙的劳作中被选用，胶鬲在鱼盐贩卖中被启用，管夷吾从狱官手里释放出来被任用，孙叔敖从海边被举荐，百里奚从奴隶市场赎回启用。天意使重任降临于某人身上，一定要先磨炼其意志，使其心肠苦涩，劳累其筋骨，使其肌体饥饿，使其衣食贫乏，使他的行为不得志。通过这样的方式激发其意志，锤炼其身心，使他性情坚韧，增强他所不具备的能力。人都会犯错，然后才能改正；内心困惑，思虑阻塞，然后才能有所作为；心情表现在脸上，语言表现出情绪，才能被人所知晓。国家内部如果没有遵守法度的官员和辅佐君王的贤才，对外没有可以匹敌的国家和外患，这样的国家往往会灭亡。经过磨难才能意识到，忧患能使个人和国家繁荣发展，安逸享乐会使个人和国家衰败消亡。
文章的后半部分尤为重要，面对问题和挫折，人们需要不断地反思，找出错误，加以改正，积累经验，为己所用。
只有经历岁月的磨砺，才能成为出类拔萃之人，为世人所知，最终为国家效力。孟子是儒家学派的代表人物，主张君王施行仁政，与民同乐，其代表作《孟子》是一部对话体。其特点一是气势磅礴，雄辩有力，色彩鲜明；二是善于使用典型事例、比喻和寓言来说明道理。