唐诗选:《夜听受降城吹笛》。
作者:李益。
译文:回返乐烽前,砂地如白雪,受降城外月如霜。不晓何处飘荻管,引得征人思故乡。
作者简介:李益,唐代文学家,学君虞,祖籍凉州站臧,后徙居河南郑州。大历四年中进士,起初任郑县尉,后因仕途失意,弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作为其名声,擅长绝句,尤其擅七绝。
这首诗表现了边塞将士对家乡的思念。其最大特点在于意境含蓄,将情感表达巧妙地融入景物描写之中。
夜听受降城吹笛,李益。
译文:回乐烽前砂似雪,受降城外月如霜。不知何处吹荻管,一夜征人尽怀乡。