《知否知否》主题曲 - 胡夏、郁可唯
作词:李清照、张靖怡
作曲:刘炫豆
编曲:刘炫豆
花开柳傍,寻香误逢青衣郎
半日朝曦,风雨不透墙
宫殿深锁,韶华悄然衰
冰泪难流,台高难觅回
书信寄罢,回眸嗟叹奈何
岁月流逝,偷不回刹那
昨夜骤风,残醉未消
轻叩卷帘,海棠依稀未凋
知否 知否
春色逝去,繁花渐少
昨夜骤风,残醉未消
轻叩卷帘,海棠依稀未凋
知否 知否
春色逝去,繁花渐少
图为笔者手抄文案
《知否知否》剧终在即,其主题曲也登上了最热点击榜。郁可唯、胡夏两位实力唱将的联袂演绎,让这首主题曲成为年度热门之作。歌曲的歌词和作曲都堪称佳作。
这首歌曲的词作者有两位,一是李清照,其创作的《如梦令》成为歌曲的副歌部分。另一位词作者张靖怡完成了歌曲前半部分的歌词,既有原创内容,又有对经典诗词的巧妙化用。
风雨不透,化用自“风雨不透”,意为风无法进入,雨无法渗透,形容封闭或包围得很严密。
出自曹雪芹《红楼梦》第29回:“正值宝钗等下车,众婆娘媳妇正围随的风雨不透更多,但见一个小道士滚了出来。”
锦书:指妻子给丈夫表达思念之情的书信,或丈夫写给妻子表达思念之情的情书。
钗头凤·红酥手
【作者】陆游
【朝代】宋
红酥手。黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错错错。
春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫莫莫。
译文
红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。错,错,错。
美丽的春景依然如旧,只是我却因相思而消瘦。泪水沾满了面庞,手帕也哭湿了一块又一块。满春的桃花凋落,在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。莫,莫,莫。
如梦令·昨夜雨疏风骤
【作者】李清照
【朝代】宋
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?
应是绿肥红瘦。
译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
《知否知否》的歌词紧密呼应剧中人物的命运,从相识相知到共同经历人生的变幻,少时的单纯美好已逝,取而代之的是坚定的信念与果敢的行动。歌曲中一句“试问卷帘人,却道海棠依旧”,暗喻着经历风雨后的变化,虽然海棠花未凋,但绿叶已然繁茂,红花渐少。知否?应是绿肥红瘦!
《知否知否》的动人之处在于,它展现了明兰对爱情的坚贞和对友情的无私。剧中虽然有封建礼制的压抑,却无法掩盖明兰身上所展现的