stay 和 keep 的用法对比
“stay” 和 “keep” 是两个常用的动词，经常用于表达“保持”的意思。虽然它们都有相似的含义，但在使用上有一些细微的差别：
stay
- 本义为“停留”，可以单独使用，表示“留下”，例如：“Stay here. 不要走。”
- 强调保持一个特定的状态，后面通常跟着形容词，例如：“Stay calm. 保持冷静”。
keep
- 也表示“保持”，但强调通过主动做某件事来维持不变，而不是原本就处于这种状态，例如：“Keep the door shut. 把门关上”。
用法举例
要区分这两个单词，我们可以来看一些例子：
- 如果有人大声喧哗，你可以说：“Could you keep it down? 你能安静点吗？”，强调请求对方主动降低音量。
- 如果有人说：“I want to stay fit.”，表示他/她已经拥有强健的体魄，并希望保持这种状态。
- 而“I want to keep fit.”则表示他/她希望通过锻炼来保持健康。
- 我们经常说“Keep smiling. 保持微笑”。
总结
简而言之，“stay”表示“保持原有的状态”，而“keep”则表示“通过主动做某件事来保持某种状态”。