shi
释
我们先关注秦篆的字形,左边是表示察别的“釆”,右边是表示发音的“睪”的形声字。
我们昨天讲过,“釆”的意思是辨别。那么,“睪”在这里有什么意义吗?
yi
睪
从金文来看,“睪”是一个会意字,由“目”和“幸”组成,其本义是使用眼睛辨别罪犯。
《说文解字·幸部》睪:目视也。
从橫目,从幸。令吏將目捕罪人也。
我们再来看甲骨文中的“释”字。这个字形的两边是两只手,中间是“执”字中间的刑具“㚔[niè]”。这个“㚔”又是什么意思呢?我们先来看“执”这个字,就能理解“释”这个字的本义了。
zhi
执
甲骨文是一个象形字,就像一个戴着“梏”的罪犯。金文改成了由“幸”和“丮”组成的会意字。“幸”的本义就是“㚔”,指的是手铐之类的刑具,而“丮[jǐ]”是“执”的本字,意思是拿着。
《说文解字·丮部》執:捕罪人也。从丮从幸,幸亦聲。
“执”的本义是手上戴着刑具,或者拿着什么东西。
现在我们再回来看《说文解字》中对“释”的解释,就容易理解了。
说 文 解 字
《说文解字·釆部》釋:解也。从釆;釆,取其分別物也。从睪聲。
段玉裁注:《广韵》曰:捨也、解也、散也、消也、廢也、服也。按:其实一(個)解字足以包之。從釆,釆,取其分別。从睪聲。
“释”本义就是把罪犯的刑具打开,将其释放。段玉裁说,用一个“解”字就足以包含其所有的意思了。
文 献 选 读
“《诗经·郑风·大叔于田》:
抑釋掤忌、抑鬯弓忌。”
掤[bīng],是箭筒的盖子。
鬯,是韔的通假字,指盛放弓的袋子。抑,是句首的发语词;
忌,是句尾的语助词。
“伪《古文尚书·武成》:
釋箕子囚,封比干墓,式商容閭,散鹿臺之財。”
周武王克商之后,将箕子从牢中释放出来,将比干的坟墓重新修整,去商容的家里登门拜访,把鹿台的财物分散给众人。
成 语 典 故
杯酒释兵权
北宋乾德年间,宋太祖赵匡胤鉴于唐末以来的藩镇割据的教训,在一次酒宴上以高官厚禄为诱饵,暗示众将领及早退休享受生活。在轻松愉悦的氛围中,轻易地解除了将领们的兵权,以此确保中央集权的统治,避免再次出现分裂割据的局面。
冰释前嫌
过去的误会和嫌隙都像冰雪一样消融了。
《庄子·庚桑楚》:是乃所謂冰解凍釋者能乎?