汉广
【先秦】佚名
南山乔木葱茏茂盛，其阴寂寂，不可休息；汉江激荡，水波浩渺，佳人难求。
汉江浩浩荡荡，宽阔无边，不可渡过；长江涛涛奔流，漫漫悠长，不可相约。
译文
南山乔木高大，浓荫蔽日，休思于此；汉江浩荡，激流拍岸，难渡此江，女子难求。
汉江波涛汹涌，难以涉足，不可渡过；长江波涛滚滚，漫漫无尽，不可驾筏而行。
柴薪交错，荆条纵横，言我思慕，徒劳无功；女子即将出嫁，速速喂马，早早归去。
柴薪交错，蒌蒿丛生，言我思恋，徒劳无益；女子即将出嫁，速速喂马驹，早早离去。
赏析
《汉广》是先秦时代的民歌。全诗三章，前一章独立，后二章叠咏，起兴之句暗示了青年樵夫的伐木刈薪过程。
首章起兴，从南山之木与汉水之流的浩荡与宽阔入手，既暗示了樵夫的劳作环境，也表达了抒情主人公求而不得的煎熬与无奈。
后二章叠唱，以柴薪交错、蒌蒿丛生的意象，比喻求爱之路的坎坷与艰难，凸显了抒情主人公的失落与伤怀。
《汉广》一诗以失望、无望的笔触开篇，首章八句，四次出现“不可”，将爱情的无望与痛苦刻画得入木三分，令人回味无穷。将首句视为起兴，将“汉有游女，不可求思”置于首位后，“南有乔木，不可休思”便可视为比喻，再辅以“汉之广矣，不可泳思”和“江之永矣，不可方思”，共同构建出一组气势如潮的叠比，更强烈地表现出对追求对象难以企及的无限惆怅。
当年痴情难舍，如今望之不及。心中不甘、情难忘怀，主人公因而从现实转入幻想。二、三两章反复描绘了主人公对心上人的痴情幻想：憧憬着“游女”来嫁，先要喂饱骏马；幻想她来嫁娶，也要喂饱小马驹来拉车。然而幻想终归是幻想，一旦回到现实，主人公便跌入更加沉重的幻灭深渊。他依旧痴情执着，但二、三两章中对“汉广”、“江永”的再次吟唱，却已化为了幻境破灭后的哀歌，比之首章更加令人肝肠寸断。
总体而言，诗歌前后情感相对独立，但叙事线索却清晰可辨。主人公是一位深情款款的樵夫，因爱慕一位美丽的女子而无法如愿，情丝缠绕，难以割舍。面对浩瀚的江水，他唱出了这首动人的诗篇，诉说着心中无限的惆怅。
陈启源在《毛诗稽古编》中将《汉广》的诗境概括为“可见而不可求”，契合了西方浪漫主义中的“企慕情境”，即表现所追求的对象遥不可及，可以心向往之，却难以触及，是永远的向往和永远的遗憾。《秦风·蒹葭》也是表现“企慕情境”的代表作，与《汉广》相较，显得更加空灵象征、虚幻飘渺，而《汉广》则相对更加具体写实。
《蒹葭》全诗没有具体的情节、场景，甚至连主人公的性别都难以确定，诗人意在渲染一种虚无缥缈、追求无果的情怀。《汉广》则更加现实具体，有着樵夫和游女的具体形象，有着希望、失望、幻想、幻灭的情感历程，就连“之子于归”的主观幻想和“汉广江永”的自然景物描写都十分具体。虽然空灵象征能够提供更为广阔的想象空间，但具体写实却难以超越审美的高度。钱锺书在《管锥编》中论述“企慕情境”这一原型意境时，以《秦风·蒹葭》为主，《周南·汉广》为辅，或许也是出于这个原因。
来源：唐诗宋词古诗词