爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）
当时光的年轮爬上你的容颜，满头银丝，昏昏欲睡。
在炉火旁小憩，拿起这本诗集，细细品读。
昔日眼眸的柔情，如今在回忆中化作温暖的光。
曾有多少人被你的青春与容貌倾心，或真情或假意。
但只有一人，洞悉你灵魂中的旅人，目睹你历经岁月的洗礼。
他爱你的悲喜，在你的容颜找寻岁月的刻痕。
此刻，他俯首于炉火前，低吟浅唱。
诉说爱情如何悄然褪去，消隐在高山之巅。
他将自己的面孔隐于群星之中，深情仍在，却已物是人非。
当你老了
当时光的年轮爬上你的容颜，满头银丝，昏昏欲睡。
在炉火旁小憩，拿起这本诗集，细细品读。
昔日眼眸的柔情，如今在回忆中化作温暖的光。
曾有多少人被你的青春与容貌倾心，或真情或假意。
但只有一人，洞悉你灵魂中的旅人，目睹你历经岁月的洗礼。
他爱你的悲喜，在你的容颜找寻岁月的刻痕。
此刻，他俯首于炉火前，低吟浅唱。
诉说爱情如何悄然褪去，消隐在高山之巅。
他将自己的面孔隐于群星之中，深情仍在，却已物是人非。
