我国的汉语言文字历史悠久，底蕴深厚，博大精深，异常丰富，除了语言的复杂性、语调语气的多样性外，文字的形、音、义皆蕴含着深刻的文化内涵和学问，尤以其丰富的感情色彩而闻名，这一点是任何拼音语言文字所无法比拟的。有些词语的滥用，确实会令人在情感上产生抵触情绪。
“小情人”。据说有不少女士对“小情人”这个词语的广泛应用感到不适。尤其是当别人称呼自己的女儿是丈夫的“小情人”时。虽然很多人习惯于以此称呼，认为女儿是父亲前世的小情人，甚至成为一种约定俗成的说法，但将“情人”与“父亲”这两个词语放在一起，总是让人内心生出一种难以名状的别扭，况且把女儿说成是父亲的“小情人”，总觉得非常不妥。“小情人”本身还有众所周知的含义。尽管大家都明白这句话所表达的父女亲密之意，但这种称呼还是难免令人感觉太俗气，令人反感和厌恶。
“老铁们”。这是一个非常刻意和时髦的流行词，如今已经被众多的网络主播广泛应用，似乎已经成为他们的口头禅，开口闭口都热情洋溢地喊着“老铁们”。何为“老铁”？如钢铁般坚定的粉丝吗？难道任何人都能成为你的铁杆粉丝？这岂不是过于自以为是，过于商业化的煽情了吗？会让人产生一种虚伪和不悦的感觉。
“闺蜜”。这也是一个流行的流行语，曾经一度，闺阁中的密友被推而广之，不管是不是闺中密友，也不管两人相处得如何，哪怕是普通朋友，也会被统称为“闺蜜”，而且还整天挂在嘴边。就像不是发小称为“发小”，不是同学叫成“同学”一样，名不副实，还装模作样，叫得挺欢，难免会给人一种刻意套近乎的感觉了。
“女神”。称某位有名气的女士为“女神”，还有谅可原，见谁叫谁“女神”，就欠妥当了。比如三八妇女节，到处都是女神节快乐！这岂不是所有女士都是“神仙”了吗？能称之为女神的，也许只有我国神话中的女娲、观音、王母、嫦娥等等吧。词语固然可以被创造性地运用，但是还是不能乱用为好，人就是人，不是什么神，况且还会产生曲解和歧义的。
“大姨妈”。只是因为历史上还不知道是否存在的一个传说，也不知道从何时起，大姨妈这个原本是亲戚的称谓，人的称呼，被赋予了新的含义，成为了女性月经的代名词。汉语言讲究忌讳和隐语，可是用人，还是长辈的大姨妈来代替月经，还是会让人感觉讨厌。比如就说“那个来了”，别人也是会懂的，总比“大姨妈来了”要好多了吧？