出处:北京世纪恒通出版的《初中生必背古诗文138》
【词解】
①受降城:疑指唐代灵州的受降城,唐太宗亲临灵州接受匈奴投降,故设受降城,故址在今宁夏灵武西南。②回乐(lè)烽:烽火台名,在西受降城附近。一说,当作“回乐峰”,山峰名,在回乐县(今宁夏灵武西南)。③芦管:即芦笳,一种横吹管乐器。④征人:指出征或戍边的军人。⑤尽:全。
【译文】
回乐烽前沙如雪,受降城外月似霜。不知何处笛声起,一夜孤笛尽望乡。
【赏析】
盛唐时期,大唐帝国疆域空前辽阔,出现了万邦来朝的盛况。但随着安史之乱的爆发,藩镇割据的局面日益严重。这首描写边塞征人的边塞诗,正是反映了当时边疆将士远离故土,内心凄苦的复杂情感。诗的开头两句描绘了塞外严寒萧瑟的景象,为下文的情感抒发奠定了基础;第三句以“吹”字与题中的“闻笛”相呼应,第四句“尽望乡”道出了将士们的思乡之情,情感真挚,发人深省。