过大孤山小孤山，过大孤山小孤山陆游的行踪

念奴娇·过小孤山
浩瀚长江奔涌去，浪花飞溅似明珠。唯有孤峰高耸立，当江中流，阻挡湍流。似是天公，担忧这洪荒巨澜，特设山峰扼守。古今悠悠，依然屹立，船家赞叹道不休。
两岸青嶂绵延回，紫翠色染似碧黛。任狂涛肆虐，却将此峰衬托。薄雾夕阳，高空明澈，阴晴变化尽识透。路过者钦佩，为你击楫，赞叹不止。
注释
小孤山：位于安徽宿松县，因形似螺髻而得名。
崒嵂：高耸峻峭的样子。
当：阻挡。
万折：众多曲折。
澜倒：洪水倾覆。
屹然：高大挺立的样子。
萦回：环绕。
紫翠：紫色翡翠。
肆：放纵。
薄暮：傍晚。
烟扉：指炊烟中的柴扉。
谙历：熟习。
击楫：拍击船桨以表示赞赏。
译文
长江之水浩浩荡荡，浪花飛濺似珍珠飛舞。唯有一座孤峰傲然而立，阻擋江流曲折。這座孤峰，猶如天公為防止江水泛濫而設。古往今來，孤峰屹立不倒，船家們爭相指點，讚嘆不已。
兩岸青山環繞，紫翠相襯，映照著層層疊疊的雲朵。但唯有這孤峰，不為洪流所動，顯得格外孤傲。夕陽西下，薄霧升騰，炊煙袅袅，高空中陽光燦烂。孤峰早已見慣了陰晴變幻，屹然不倒。過往的行人，不由為之擊楫讚歎。