水调歌头 中秋 水调歌头中秋原文及翻译

2024-05-1302:48:53综合资讯0

词牌名:《水调歌头》 中秋

《水调歌头》·中秋节

作者:宋·苏轼

皓月何时才出现?

举杯对苍穹遥问。

不知天上琼楼玉阙,

今夜是何年。

恨不能随风飞返故宫,

却担心琼楼玉宇,

高处寒冷难以承受。

舒展舞姿映衬皎洁月色,

比身在人间还美妙十分。

转动朱阁,

开启华丽屋檐,

月光倾洒驱散孤眠。

不该怨恨圆月,

为何总是离别时才圆满?

人生自古悲欢交织,

月亮自古阴晴圆缺,

这类事情自古难求圆满。

只愿世人长命百岁,

明月千里共赏。夜色下

注解:熙宁九年中秋

宋熙宁九年(公元1076年)

丙辰中秋夜畅饮到天明,

酒后兴致勃勃写此篇词作,

同时寄托对弟弟子由的思念。

背景:作于密州

这首词是宋熙宁九年(公元1076年)中秋节,作者在密州时所作。词前的序言交代了写词的过程,于丙辰年中秋夜,酒酣畅谈到天明,醉后写下了这首作品,其中也寄托了对苏子由的思念。那段时期,由于政见与当权者不合,作者申请外调任职,辗转各地为官。他曾请求调任到离苏浙较近的地方,希望兄弟团聚,但这个愿望一直未能实现。这年的中秋,作者独自面对一轮明月,心潮起伏,于是酒意正浓的时候,挥笔写下了这首名篇。(朗诵者:太原市公安局直属分局祁云凌)

征稿:欢迎投稿

微信号: taiyuangongan-110

点