表达应援
如今，我们经常听到“表达应援”某某人，但这个词并不能简单理解为“打电话”（make a phone call）。“表达应援”一词源自日本，起源于演唱会Live应援文化。那么，如何正确用英语表达这个意思呢？
我们需要明确“表达应援”所要表达的含义——“为……挥舞荧光棒”或“为……举起荧光棒”。“荧光棒”的英文说法是：glow stick。
为……挥舞荧光棒：
to wave one’s glow stick for somebody
Little sister
Little sister
这个词，言下之意就是“年轻，而且超可爱”，本质上是一种撒娇。
我能怎么办，我也很绝望呀
What should I do?
I also feel so desperate!
你咋不上天
这句话常用的语境是这样的：瞅把你能的，你咋不上天呢？所以翻译成英语是：
①Why don't you soar in the sky?（直译）
②“Who do you think you are?!”（意译）
比心
Finger Heart
把手指做成心形。
Make fingers look like a heart shape.
扎心了，老铁
My heart's broken， old fellow.
P.S. 老铁为啥是老铁？
因为在北方的冬天特别冷，一帮熊孩子去舔铁，然后就拔不下来了，硬拔就会出血破皮。但只要有小伙伴帮你哈一口气，你就会得救。所以把这种一起舔过铁，流过血的友情叫“老铁”。