《春夜洛城闻笛》赏析
作者：窦凤才
原诗
春夜洛城闻笛
——[唐] 李白
谁家玉笛暗飞声，
散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，
何人不起故园情！
注释
- 洛城：洛阳城，今河南洛阳。
- 折柳：指《折杨柳》歌曲。《折杨柳》歌辞从梁至唐作者甚多，内容多写离情别绪。
- 玉笛：精美的笛子。
- 故园：指故乡，家乡。
古诗今译
在寂静的春夜洛阳城中，从谁家传来悠扬婉转的玉笛声？笛声随着和煦的春风飘荡在整个洛阳城。在这个夜晚听到《折杨柳》的曲调，又有谁不会忆起故乡之情呢？
简析
这首七言绝句作于开元二十二年（734年），当时李白客居洛阳。洛阳在唐朝是仅次于长安的东都，非常繁华。在一个春风拂面的夜晚，繁华喧嚣的洛阳城已渐渐平静下来。李白在客栈中，偶然听到笛声，触动故园之情，遂作此诗。
开头一句“谁家玉笛暗飞声”，笛声从何方传来，诗人并不知晓。夜深人静，笛声悠远动听，令诗人心生好奇。“散入春风满洛城”一句，写笛声随着春风飘荡在洛阳城，渲染出春夜的静谧和笛声的穿透力。“此夜曲中闻折柳”一句，点明笛声所奏的曲调是《折杨柳》，这是一首表达离别之情的歌曲。“何人不起故园情”一句，表达了听到笛声后，游子对故乡的强烈思念。
整首诗以“暗飞声”起笔，以“故园情”结尾，通过描摹笛声在春夜洛阳城的回荡，细腻地刻画了游子在异乡闻笛思乡的情感。