沁园春 雪 原文,

2024-05-2801:13:47综合资讯0

沁园春 雪 原文

沁园春 雪 原文

沁园春·雪

作者:毛泽东

原文

北国风光,千里风云,万里雪飞。

望长城内外,只见茫茫;

大河上下,尽失滔滔。

群山如银蛇舞动,高原似蜡象奔驰,

挑战苍穹之高。

待晴日,览红妆素裹,愈加妖娆。

江山如此秀丽,引得无数英雄竞折腰。

秦皇汉武,稍逊文采;

唐宗宋祖,稍欠风骚。

一代枭雄,成吉思汗,

只善弯弓射雕。

过去种种,数风流人物,仍看今朝。

沁园春 雪 原文

注释

1、千里风云:相当于“千里冰封”,形容雪景之壮美宏大。

2、只见:只见到;唯独。

3、尽失滔滔:滔滔之水完全消失;形容黄河冻结之景象。

4、高原似蜡象奔驰:句中“蜡象”并非指真实的大象,而是比喻白雪覆盖的高原犹如蜡制的大象在奔驰。

5、红妆素裹:红日与白雪交相辉映,景色美丽。

6、逊:音“sùn”,比不上。

7、风骚:风雅与骚情;比喻文学上的文采。

8、枭雄:指成吉思汗;枭,猛禽;雄,英雄。

9、射雕:比喻有高超的武艺。

沁园春 雪 原文

翻译

北方的风光,千里间风云变幻,万里间雪花飞舞。

望长城内外,只见到一片茫茫的白雪;

大河上下,再也看不到波涛滚滚的水势。

群山像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵像许多白象在奔跑,

它们仿佛要把雄伟壮阔的气势比试上苍。

等到晴天的时候,观看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。

江山如此秀丽,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜,

秦始皇汉武帝,文采略显不足;

唐太宗宋太祖,风流稍逊一筹。

一代枭雄成吉思汗,只擅长弯弓射大雕。

这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。

赏析

《沁园春·雪》分上下阕。上阕以雪景起兴,借雪景抒写情怀。诗人运用极其凝练、概括的语言,勾勒出一幅壮美恢宏的北国雪景图。开头两句“千里风云,万里雪飞”和“只见茫茫”,从千里之远望去,一片苍茫,将北国雪景的广阔、无垠表现得淋漓尽致。随后,诗人以“大河上下,尽失滔滔”一句,展现出黄河冻结后的壮观景象,烘托出雪景的寒冷萧瑟。紧接着,诗人借群山、原野的形象,“银蛇舞动”“蜡象奔驰”,赋予雪景鲜明的生命力,将壮美的雪景拟人化,展现出一种动感的壮美。

下阕笔锋一转,从雪景延伸到英雄豪杰的胸襟气魄。诗人以“俱往矣,数风流人物,仍看今朝”一句,将全词引向了最高潮。诗人将英雄豪杰与雪景相提并论,体现出革命者视死如归、雄伟壮阔的气度,赞颂了无数为江山社稷奔走操劳的英雄人物。写到英雄人物时,诗人又通过对秦皇汉武、唐宗宋祖等历史人物评价,将“风流人物”的特点具体化:“逊”、“欠”,凸显出他们文采不足、略逊一筹的遗憾。诗人的雄心壮志,流溢于字里行间。

《沁园春·雪》充分展现了毛泽东词风的雄健、大气。全词的意象壮美、语言简洁有力、感情饱满豪迈。毛泽东的豁达胸襟和抱负,与广阔雄奇的北国雪景发生同构,体现出一种新时代的英雄气魄,充分展示了领袖毛泽东的磅礴豪放之风。

此词虽属旧体,却给人以面貌一新之感。用字遣词,设喻用典,明快有力,挥洒自如,辞义畅达,一泻千里。毛泽东讲究词章格律,但又不刻意追求。全词合律入韵,平仄相合,严守格律之美。词中大量使用典故和成语(“风骚”、“枭雄”、“射雕”等),彰显了深厚的文化底蕴,增强了诗词的意境和感染力。