挚友乔迁新居之际,人们互赠鲜花、礼物或红包,以表“乔迁之喜”。“乔迁”之称谓由来何在?
溯源《诗经·小雅·伐木》,其言:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。”“乔木”指高大树木,整句意为:伐木之声轰鸣不断,惊扰山中鸟儿,引鸟自幽谷迁飞到高耸的树枝上。
诗中描绘的正是鸟儿由幽谷迁徙至高木,寓意其搬迁至新居。“乔迁”一词衍生出由低处迁往高处的含义,久而久之,便引申为搬家之义。至此,我们不难理解为何搬家也被称作“乔迁之喜”了。
值得一提的是,古代对于喜事表达颇含隐讳之言,需要一定文化底蕴方能理解。例如,新生儿降临,常以“弄璋之喜”相庆贺。究竟为男为女?留待细细探究。
中华传统文化博大精深,需不断探寻领悟,才能窥其真谛。