漫威新片 《毒液：致命守护者》11月9日上映
谁说超级英雄电影离不开打打杀杀？这次的《毒液：致命守护者》打破常规，带来了一部甜蜜到爆表的合家欢爱情动作片！
心疼我的姆爷，顶着纽约的寒风远赴帝国大厦，为电影吆喝打call。
本次，姆爷重磅加盟，亲自献唱主题曲，一曲燃爆全场！对于这次合作，姆爷激情表示：作为一枚资深漫威粉丝，能够亲口为毒液献唱，简直太圆梦了！
这首题为"Venom"的歌曲，收录在姆爷的新专辑《Kamikaze》中，延续了他一贯的强势硬核风格，将超级反派毒液霸气登场的氛围烘托得淋漓尽致。
歌词中 "Knock, knock, let the devil in malevolent"，道出了反派毒液叩响埃迪内心潜藏恶念的敲门声。整首歌曲围绕着电影中汤姆·哈迪饰演的主角埃迪与共生体之间的微妙关系展开，埃迪在获得超能力后，却难以掌控，不断被欲望吞噬，最终化为亦正亦邪的毒液。
网友们一致赞誉电影主题曲《Venom》，称其旋律炸裂、歌词犀利，堪称"最佳单曲"。
中英文歌词：
歌曲：Eminem
专辑：Venom (电影音乐专辑)
I got a song filled with shit for the strong-willed
为那些意志坚强的人带一首激昂的歌
When the world gives you a raw deal
当世界欺骗了你
Set you off 'til you
驱使着你直到你
Scream piss off screw you
怒吼着滚开去你的
When it talks to you like you don’t belong or tells you
它告诉你你格格不入或你
You‘re in the wrong field
做错了事
When’s something‘s in your mitochondrial
当有什么东西在你的线粒体中
Cause it latched on to you like
因为有东西缠住了你就像有人说
Knock, knock, let the devil in malevolent
敲门敲门，让邪恶的魔鬼进去吧
As I’ve ever been，head is spinnin‘ and this medicine
我就像往常一样，脑袋眩晕而这药
Screaming， le le le let us in
嘶吼着，让让让让我们进去
Li Li Li like a salad bowl，Edgar Allen Paul
就像一个沙拉碗，Edgar Allen Paul
Bed ridden， should’ve been dead a long time ago
卧床不起，是不是已经死了好久了
Liquid tylenol，gelatin think my skeletons melting
泰诺药水，明胶，我感觉自己的骨骼正在融化
Wicked， I get all high when I think I‘ve smelled the scent
邪恶无比，当我感觉自己闻到了大象粪便味道的时候
Of elephant manure
就兴奋不已
Hell， I meant Kahlúa，screw it， to hell with it
去他的，我的意思是闻到了甘露，算了，都见鬼去吧
I went through hell with accelerance and blew up myself again
我用加速穿越地狱并且又再一次炸毁了自己
Volkswagen， talespiin
大众汽车，航空小英雄
Bucket matches my pale skin，medal win
这桶和我苍白的皮肤很般配，我又得奖了
Went from Hellmann’s and being rail thin，Filet-o-Fish
麦多温，从赫尔曼家走出来瘦的就像铁轨，麦香鱼
Scribbles and Rap Olympics 97 Freaknik
书写得很潦草说唱奥林匹克就像97年的春假回忆
How can I be down when me and Bizarre in Florida
我怎么可能会堕落，我和Bizarre在弗罗里达
Proof‘s room slept on floor of the，motel then
在汽车旅馆Proof的房间地板上睡觉
Dr. Dre said hell yeah
Dr. Dre说“hell yeah”
And I got his stamp like a postcard，word to Mel-Man
他给我的盖章就像明信片一样，给Mel-man带个信
And I know they’re gonna hate but I don‘t care，I
我明知道他们会讨厌这样，但我不管
Barely could wait to hit them with the snare and the bass
我几乎等不及了，要用这圈套和低音来打击他们了
Square in the face，this fuckin world better prepare to get laced
那副嘴脸的人，这个操蛋的世界最好准备被勒紧脖子吧
Because they’re gonna taste my
因为他们将要感受到我的
Venom
毒液
(I got that) Adrenaline momentum (venom)
(我准备好了) 肾上腺素（毒液）
Not knowing with ‘em
他们还毫不知情
Never， gonna slow up in ‘em
永远不会对他们手下留情
Ready to snap any moment-um
随时准备撕咬吧
Thinking it‘s time to go get ‘em
我想是时候去找他们了
They ain’t gonna know what hit ‘em
他们永远也不会知道是谁攻击了他们
(When they get bitten with the)
(他们被咬是因为)
Venom
毒液
(I got that) Adrenaline momentum (venom)
(我准备好了) 肾上腺素（毒液）
Not knowing with ‘em
他们还毫不知情
Unleashing fury, they never let down their guard
Ready to unleash their venomous attack
Determined to confront them now
Their foes will never know what hit them
(Bitten by the)
Venom, a deadly threat
I demand entry, let darkness invade
Unleashing havoc with every round
Provocative, they dare you to step forward
I'm far from finished, their venom still flows
Like poison, their thoughts entangle their victims
Caught in their web, there's no escape
Trapped and helpless, no chance to resist
Strangled or attacked, their fate is sealed
This isn't a playful game, it's a deadly encounter
Pain killers won't stem the relentless onslaught
Like Danica Patrick, they're on a reckless rampage
Danica Patrick [Refers to a famous female race car driver]
Through the rearview, a trail of broken steel
Mangled chaos, as they leave their victims in ruin
My Mustang and Wrangler, both shattered and scarred
Like assassins, they have left their mark
A deadly combination, a fusion of opposites
[Translation:] Our clash might prove fatal for both
When I strike back
You won't comprehend the true extent of their torment
When they fall prey to the
Venom
(Adrenaline fuels this) Venomous momentum
Caught unaware, their fate is sealed
Unleashing fury, they never let down their guard
Ready to unleash their venomous attack
Determined to confront them now
Their foes will never know what hit them
(Bitten by the)
Venom, a deadly threat
(Adrenaline fuels this) Venomous momentum
Caught unaware, their fate is sealed
Unleashing fury, they never let down their guard
Ready to unleash their venomous attack
Determined to confront them now
Their foes will never know what hit them
(Bitten by the)
I demand entry, let darkness invade
Elliot's communication is cut off
[Elliot: Refers to the character in the film "E.T."]
The end of this struggle remains elusive
I have descended into madness
Transformed into a symbiote, my fangs are bared
I feast on your terror
You're entangled in my
Venom
I'll pierce you with my pen
Gun in hand, devil's eye, relentless pursuit
Preparing for the knockout blow
Trapped and ensnared, their end is imminent
A punk's rebellion ends like Yung Joc's demise
[Yung Joc: Refers to a hip-hop artist]
Because the Doctor has sunscreen on my back
Why resist the inevitable?
You have a single chance, but it's already lost
I have consumed countless failures
Drowned my sorrows in alcohol
Diluted pain with drugs, until I collapsed
Now I endure the torment
A rectangular nightmare, as I await
My inescapable destiny with the demons
They pursue me, but I am bound to you
Escape from my clutches is an impossibility
I cling to you like a
Parasite, I am the harbinger of your family's ruin
Your childhood too, I've got my mark on it
还留下着我的影子
For if I'm the music that nourished your mind
因为如果我是你们成长道路上的养料
Then I bear the blame for your folly, unkind
我就要为你们愚蠢的行为负责
I'm the dark villain that haunts your parents' dreams
我是你们父母心中挥之不去的噩梦
And you wonder why, like Eddie Brock extreme
你纳闷为什么，就像艾迪·布洛克[毒液宿主体]那样极端
I'm the truth, your essence, so the Venom name
我是真相，是你的本质，所以叫毒液
Adrenaline's pumping, venom's on the flow
肾上腺素飙升，毒液流动
They're unaware of what they have to undergo
他们还不知道将要面临什么
I'll never relent, they're doomed with every blow
我绝不会就此罢休，每一击都会让他们绝望
Ready to strike, their blood I'll make it show
随时准备攻击，让他们流血
It's time to end the game, let the reckoning glow
该结束了，让他们看到清算的时刻了
They won't foresee the venom's fatal might
他们不会预料到毒液致命的威力
Toxic venom, their downfall awaits
毒液，毁灭已在路上
Adrenaline's pumping, venom's on the flow
肾上腺素飙升，毒液流动
They're unaware of what they have to undergo
他们还不知道将要面临什么
I'll never relent, they're doomed with every blow
我绝不会就此罢休，每一击都会让他们绝望
Ready to strike, their blood I'll make it show
随时准备攻击，让他们流血
It's time to end the game, let the reckoning glow
该结束了，让他们看到清算的时刻了
They won't foresee the venom's fatal might
他们不会预料到毒液致命的威力
Toxic venom, their downfall awaits
毒液，毁灭已在路上
