众所周知，谈及驾驶速度，人们常会表示为 "XX 迈" 或 "XX 码"，旨在表达每小时行驶的公里数。
"迈"、"码" 和 "公里/小时" 作为单位，其含义并不相同。
这种表述显然存在误读。我们来厘清它们之间的换算关系。
"迈"
"迈" 是 "mile"（英里）的音译，是一种长度单位，在英美国家普遍使用。美国车速单位为 "mph"（miles per hour）。
"码"
"码" 是一种长度单位，英文名称为 "yard"，缩写为 "yd"。1 码 = 3 英尺 = 0.9144 米。
"公里"
"公里" 是我们常用的长度单位，1 公里 = 1000 米。在许多地区，人们习惯以 "里" 来丈量距离，其中 1 公里等于 2 里。
1 迈 = 1609 米
1 码 = 0.9144 米
换算成以 1 千米为基准的数据，更加直观：1 千米 = 1093 码 = 0.62 迈。也就是说，如果你表示车速为 80 迈，其换算为每小时行驶 129 公里。根据规定行驶在限速 80 公里的道路上，这意味着超速近 50%。
明确了这些单位的差异后，我们可以得出直观的对比：1 公里 = 0.62 迈 = 1093 码。
若沿用错误的表述方式进行计算，80 迈（/小时），实际车速将达到每小时 129 公里。而 80 码（/小时），实际车速仅为每小时 73.152 米。如此计算，要么严重超速，要么龟速爬行...
由此可见，谈及车速时，最好采用更准确的表述，即"多少 公里/小时"。