在幽静的庭院深处，一只纤细的玉手从珠帘边缘探出，缓缓卷起垂落的珠帘。再看，是一位姿容秀丽、身形轻盈的佳人。她转身，独自坐在闺房之中，目光中含着淡淡的忧愁，双眉蹙拢，似乎有千百件心事压在她的心头。仔细端详她的容颜，泪痕依稀可见，楚楚动人，如同黛玉独坐窗前泣不成声，西施低头掩面皱眉，令人心疼不已，不禁想要探问，她为何落泪，是否心中怀有怨恨之事，又或是在思念何人？
每当想起这样的场景，心中的那根弦仿佛也随之紧绷。难以想象，这动人的画面竟然出自一首名为《怨情》的诗作。全诗内容如下：
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。
更为令人吃惊的是，这首诗竟是李白所作。这位被杜甫誉为“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的洒脱诗仙——李白。
他的诗作向来以豪迈奔放、清新飘逸的风格著称，余光中曾评价他“酒入豪肠，七分酿成了月光，余下的三分啸成剑气”。他的诗，有“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”的壮阔胸襟，有“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的凌云壮志，也有“举杯邀明月，对影成三人”的放荡不羁，更有“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”的空灵飘渺。至于情诗，并不常见，尤其像《怨情》中这样幽怨绵长的爱情诗，更是凤毛麟角。
《怨情》这首诗极尽含蓄婉约，表面上写的是“但见泪痕湿，不知心恨谁”，实际上却在描绘着绵绵的思念之情。试想，一位深居闺中的女子，满脸泪痕，蹙眉惆怅，她会为谁而如此伤心呢？自然是为了她的心上人。
看似无心的“不知心恨谁”，其实寄托了无尽的思念。当思念一个人的时间太久，心中难免生出些许怨怼，怨他早早离去，恨他迟迟未归。这一切，不过都是因为思念太过沉重，爱意太过深沉罢了。
她独自一人在这深深的庭院中，日日夜夜地等待着，忍受着孤独与寂寞，凝望着珠帘，凝望着他离去的方向。她此刻有多恨他，便有多爱他。爱与恨，都是源于同一个人。
欲言又止，委婉朦胧，如同女子含蓄内敛的心思，隔着一层轻纱，难以猜透。卷起的珠帘，孤坐的倩影，蹙起的蛾眉，满面的泪痕，这些细节都是那位女子隐晦心事的映射。其实，直接翻译这首诗，不过是一句“你真是气死我了”，只是古代女子向来含蓄，思念心上人的心事更是难以直抒胸臆，只能通过诗人的笔墨来婉转表达。不懂情的人，自然不能理解一位女子蹙眉流泪的真正缘由。而解情的人，读完便能瞬间明白其中深意。
这是李白最含蓄的一首爱情诗，短短二十个字，却将一位女子的婉转心事表达得淋漓尽致。
如果李白将这首诗写得过于直白，明说一位女子因思念心上人而泪眼婆娑、独坐长叹，反而会失去思念本身的韵味。要知道，情之一事，本就若隐若现，难以捉摸，“我爱你”这三个字远不如“今晚的夜色真美”来得深入人心。
参考资料：《全唐诗》、《新唐书·李白传》