《涉江采芙蓉》
涉江采芙蓉
兰泽多芳草
采之欲遗谁？所思在远道
还顾望旧乡，长路漫浩浩
同心而离居，忧伤以终老
涉江采芙蓉,唐诗宋词古诗词,6分钟
▲
点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词
译文
独上兰舟，涉过江水，去采摘荷花，路过一片水泽，又去采集兰草。
采集荷花、兰草，想要送给谁呢？是为了寄给远方的丈夫。
此刻，或许丈夫也正在回头望向我们一起生活过的故乡，长路漫漫，何时才能归来呢？
两心相爱，却天涯相隔，不能长相厮守，愁苦忧伤伴随终身。
注释
芙蓉：荷花的别名。
兰泽：生有兰草的沼泽地。
远道：犹言“远方”。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途遥远无边际。
同心：古代习用的成语，指感情深厚。
终老：度过晚年直至去世。
赏析
这是两汉时期《古诗十九首》中的一首爱情诗。
这首诗描写了女子在思念远方丈夫的心情。她采摘了芙蓉和兰草，想要寄给远方的丈夫，表达自己的思念之情。
但女子心中也明白，丈夫身在远方，归期未定，她只能在相思中度日。长路漫漫，什么时候才能相见呢？而丈夫是否也在思念她呢？这种相思的痛苦让她忧伤不已，甚至难以度过余生。
这首诗通过女子的思念之情，写出了爱情中的相思之苦。它语言朴实，情感真挚，是古代爱情诗中的经典之作。
<img src="https://gaofengtu.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/1/953e977041646323bf79c98e1c132f