学识充盈
拓展知识
在交流中，常有人表达感谢时表示获益匪浅：
I gained invaluable knowledge.
尽管句式无误，但表达却较为冗余。
仔细探究learn的含义：
learn本身便涵盖了“学识”的概念，因此无需重复赘述knowledge。
口语中，常通过以下表达来描述学识拓展：
- I've learned a lot.
- I've enriched my knowledge.
如需明确提及knowledge，可表述为：
- Acquire knowledge
- Expand knowledge
同理，“教授学识”同样如此，teach已包含“教授”之意，无需附加knowledge。
若强调教授的内容，直接使用：
- Teach + 教学内容
例如：
- Barbie teaches English.
- She imparts the art of dancing.
略施惩戒
Show your true colors
尽管我们明白这个表达带有调侃意味，但“略施惩戒”的英语说法究竟为何呢？
- Teach someone a lesson
英语解释：
Punish someone so that he or she does not repeat an action
- If you continue to gaze upon my girlfriend like that, I will teach you a lesson.
如果你胆敢再用那样的眼神看着我女朋友，我定会让你尝点苦头。
注意：
- 此处someone也可以表示自己，意为：给自己一个教训，吸取经验。
- I was fined for tardiness. That really taught me a lesson. I'll never be late again.
我因为迟到被罚款了。这让我学到了教训，以后再也不会迟到了。
学识增长
口语中，表达“学识增长”通常为：
- Lesson learned.
注意，lesson learned可单独成句使用。
- Oh my, you made that slice of PPT in one minute. Lesson learned！
天哪，你只用了一分钟就做好了那张PPT。涨知识了！