荔浦话中的“绳”与“索”
昨天我发布的关于荔浦话中“绳”字读音的视频引发了一些讨论。视频中提到“绳”可能有两种读音，因为我从小就听到跳绳(xun)和跳绳(xun)两种说法，也听到过打跳绳(xun)的说法。有朋友留言说荔浦话里“绳”不读suǒ，说我根本不会说荔浦话。其实，荔浦话里也有“索”这个字，只是它和“绳”是不同的概念。
记得以前老师教我们唱《钟爱新教唱柬埔寨》这首歌的时候，我们还不认识简谱，只记得歌词里有“桶索拉多累”。这说明“绳”和“索”是两个不同的字，它们甚至可以组成词语“绳索”。一般来说，“索”指的是比较粗大的绳子，而“绳”(xun)指的是比较细小的绳子，“绳xin”则更细。
