1. 鸳鸯
我们常说“鸳鸯戏水”，将其视为爱情的象征。但你知道吗？在古代，特别是唐朝以前，鸳鸯指的是兄弟之情，而非爱情。
2. 卑鄙
在古文里，“卑鄙”指的是地位低微、见识浅薄，例如《出师表》中的“此诚危急存亡之秋也，而君侯以百人之身，曾不能毁乡邻之愠，何面目以相君哉？”中的“君侯”指的是地位低下的刘禅。
在现代，“卑鄙”则与品行道德挂钩，形容行为不端、品性低劣。
3. 春风十里
2017年的电视剧《春风十里不如你》让这句诗火遍大江南北，不少人将它理解为爱情的象征。
这句诗实际上是作家冯唐对杜牧一首诗的简写版本，而杜牧写这首诗是描写扬州城歌楼妓院的繁华景象， “春风十里”指的是扬州的繁华景象。
4. 执子之手，与子偕老
这句诗出自《诗经·邶风·击鼓》，原本描写的是古代战士之间的誓言，表达他们相互扶持、共赴战场的决心。
如今，它更多地表达了情侣之间执手相伴、共度一生的爱情承诺。
5. 衣冠禽兽
“衣冠禽兽”最初并非贬义词，起源于明朝官员的服饰规定。文武官员根据品级不同，衣服上绣的图案也不同，文官绣禽，武官绘兽。“衣冠禽兽”原本是形容官员身份的褒义词。
到了明朝中晚期，社会风气败坏，一些官员贪污腐败，欺压百姓，于是“衣冠禽兽”逐渐演变成对为非作歹、道德败坏的官员的贬义词。
除了以上例子，还有许多词语和语句随着时代变迁而改变了含义。你还有哪些例子吗？欢迎分享！