提到帅气的人,人们通常会脱口而出 "handsome" 一词。除了这个常见的形容词,还有许多其他词汇可以用来描述令人心动的外表。以下是 "handsome" 的替代方案。
"Handsome" 虽然准确,但由于使用广泛而略显陈旧。
1. 常用词汇:
- Fit:形容身材健美、外表 привлекательный
- Good looking:容貌吸引人,令人赏心悦目
- Attractive:具有吸引力的,令人着迷
2. 短语:
- Easy on the eye:赏心悦目,养眼
3. 口语词汇:
- Dish(Dishy):形容英俊迷人,有魅力
- Stud:形容外表性感、充满男子气概
在一次脱口秀中,我听到了 "dish" 一词用来形容帅气的人。向外国人询问后,得知这是一种可以接受的表达,但略显过时。
"Dish" 原意为碟子。在口语语境下,它也用来形容性感迷人的男性或女性。
"Stud" 是一个英式英语词,本意为种马。或许是因为外国人认为 "Stud" 体现了男性强壮、充满阳刚之气的特质?我在网上看到有人提问:"Stud、Handsome 和 Dude guy 有什么区别?"
一位网友的回答是这样的:
Stud:一头公畜,其职责是与雌性同种动物进行交配,以繁育宠物或牲畜。
Handsome:一个你想与之发生关系、然后带回家见父母的男性,因为他是那一个不会让你父亲为你的生活选择摇头的人。
Dude:充当配角。他们每次都处于被发好人卡的状态。
这个回答既严肃又轻佻,你认为呢?……本期内容至此结束。