在英语中，众多颜色单字（如黄色、绿色、蓝色、红色等）通常还具有其他含义，广泛运用于日常生活中。除了理解字面的基本颜色含义，掌握这些扩展含义也至关重要。
1. Blue：忧郁
英 [bluː] 美 [blu]
名词 蓝色
名词 (Blue)人名；(英、西、意)布卢
形容词 蓝色的；忧郁的，沮丧的；下流的（这些含义，你是否经常忽略？)
动词 使成蓝色
动词 变蓝
Blue=melancholy: 蓝色表示忧郁
melancholy英 ['melənkəlɪ] 美 ['mɛlənkɑli]
名词 忧郁；悲哀；愁思
形容词 忧郁的；使人悲伤的
melancholic 美 [,mɛlən'kɑlɪk]
形容词 忧郁的；抑郁的；患忧郁症的
名词 忧郁症患者
示例：
1) I'm feeling a bit blue
2) You look blue. 你看起来有点抑郁，而不是你看着像阿凡达里的人物
3) I've got the blues
补充表达：
1) Black and blue: 形容词 遍体鳞伤的；青一块紫一块；被打得鼻青脸肿
2) in a blue mood：情绪低沉
3) He is a real blue blood.（他是真正的贵族。）
4) blue-eyed boys：受到管理当局宠爱和特别照顾的职工
5) blue book：蓝皮书
6) blue-sky market：露天市场
7) blue-collar workers：从事体力劳动的工人
8) blue chip：热门证券
9) blue button：喻指有权进入股票交易的经纪人
10) blue return：蓝色所得税申报表（专供诚实的纳税人申报用）
11) blue-chip rate：英国的优惠的信贷利率
12) blue laws：蓝法（指禁止在星期日从事商业交易的美国法律）
13) blue-sky law：蓝法（指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法）
14) blue sky bargaining：漫天讨价（指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求，使协议无法达成）
15) a bolt out of the blue 来形容车祸
16) blue Monday：忧郁的星期一（尤指与欢乐的周末对比）
17) blue fear：极度的惊恐
18) blue ribbon：蓝绶带；最高的荣誉；一流的
19) blue-pencil：编辑；修订；删除
20) blue-blooded 贵族的, 系出名门的, 纯种的
21) blue-collar 蓝领阶级的, 工人阶级的
22) blue-eyed boy:宠儿；红人
23) blue-ribbon:头等的, 第一流的
24) blue-sky: 无价值的,不保险的
2. Black：腹黑的
与“心情郁闷”的blue相比，“black”的不开心程度更多，高于blue的不高兴程度.
例如录取不上了,为前途担忧的心情为blue
例如有身边有人去世了,那此时的心情为black.
补充表达：
1) In black and white 白纸黑字；印刷的
2) Black-eyed 黑眼珠的，黑眼圈的
3) Black-market 黑市
4) Black-letter 倒霉的
5) Black art 妖术，魔法
6) Black tea 红茶
7) Black money 黑钱（黑钱（指来源不正当而且没有向政府报税的钱））
8) Black sheep害群之马，败家子
9) Black horse 黑马，（表示那些低调的能人）
10) Black dog 忧郁的，不开心的人；忘恩负义的人
11) a black eye 眼睛打青
12) black looks白眼。
13) black list 黑名单
14) black deeds 卑鄙行为
15) black day 凶日
16) black future 黯淡的前途
17) black hat 坏人
18) black letter day 倒霉的一天
19) black leg 骗子
20) black-out暂时性记忆丧失；昏迷；停电
21) black figure / in the black：盈利、赚钱、顺差
22) black figure nation：国际收支顺差国
23) interest in the black：应收利息
24) call white black /call black white：混淆是非
25) black tie：黑领结；小礼服
26) black Friday：受难日；不吉利的星期五
27) black lie：用心险恶的谎言
28) blackmail：勒索
29) the pot calls the kettle black：五十步笑百步
30) a black look 恶狠狠的瞪
White: Purity
White
Pronounced: [waɪt] (British), [hwaɪt] (American)
Part of speech: Adjective, Noun
Meaning:
Adjective:
Of the color white
Relating to the white race
Pure, untainted
Noun:
The color white
Pureness
A white person
Contrasted with Black:
Black represents evil and death:
Example: Black widow (a type of spider)
White represents holiness and purity:
People wear white to weddings, rather than red.
Babies are baptized in white.
White does not symbolize bad luck.
Expressions Related to White:
White pollution
White paper
White agriculture
White flag (of surrender)
The White House
White night
Snow White
White goods (appliances with white exteriors)
A white lie (a harmless lie)
The white coffee (coffee with milk)
White man (a kind or cultured person)
White-livered (cowardly)
White elephant (a costly but useless object)
White war (an economic rather than military conflict)
White money (silver coins)
White sale (a large discount sale)
Green
1. Envy
In English, green is often used to express envy.
Geen with envy (idiom)
English Proverbs:
Jealousy is a green-eyed monster.
Green-eyed (envious)
2. Immaturity
Green can also mean "fresh" or lacking experience or training.
Example:
I'm new to the job. I'm still a bit green.
Green meat (fresh meat)
A green hand (a beginner)
Green in Finance:
Green back (US dollar)
Green power ("money power")
Green stamp (US food stamp)
Green sheet (government budget comparison)
Green pound (a high exchange rate set for UK agricultural products within the EU)
Additional Expressions:
Green card (a permanent resident card for non-US citizens)
Green product
Green computer
Emergency green path
Green science and technology
Green energy resource
Green agriculture
Green enterprise
Green food
Green bank
Red: Danger, Anger, Losing Money
Red is the most symbolic color in China, representing good luck. However, in the West, red is often associated with strong emotions, particularly negative ones.
Example:
Danger
Anger
In the red (at a financial loss)
Expressions Related to Red:
Red wine
Red ruin (a fire)
Red sky (a sunset)
Roll the red carpet for sb. (to give a warm welcome)
See red (to become angry)
6) 无足轻重 = 一文不值
7) 官僚作风 = 官样文章、办事拖拉、手续繁琐
8) 夜机 = 夜班飞机
9) 乡下人 = 乡巴佬、粗俗好斗的穷人
10) 激烈厮杀 = 血战
11) 赤字或亏损 = 亏盈损
12) 红灯区 = 烟花柳巷
13) 黄糖（化学药品） = 蔗糖
14) 现行犯中的 = 在实施犯罪行为
15) 不仅在英语国家，在中国，红色也通常与节日或喜庆日子联系在一起。因为日历中通常用红色字体标注这些日子。
16) 红字日子：指的是“纪念日”或“喜庆的日子”。
17) 红色还表示“负债”或“亏损”，因为人们总是用红笔记录负数。因此产生了以下词组：
18) 赤字：亏空
19) 赤字：负资产
20) 亏损：负债累累
21) 赤字分录：亏损分录
22) 赤字差额：亏欠差额
23) 除此之外，还有
24) 纯金：真金
25) 十分健康：红光满面
26) 十分彬彬有礼：仪表堂堂
27) 振作起来：精神抖擞
28) 上流社会的活动：高雅活动
6. 黄色：懦弱无能
黄色在英语和汉语中的深层含义差异很大。在英语中，yellow 可以表示“胆小、卑鄙、卑鄙”的意思。紫色和黄色有什么关系？紫色代表勇气和勇敢（勇气和勇敢），美国的紫心勋章是表彰军人最高荣誉的勋章之一。Yellow represents cowardliness: 黄色代表懦弱
例如：(俚语)
1) 黄肚子的胆小鬼：没有胆量的懦夫
2) 他就是个胆小鬼：他太懦弱了
Yellow的这些表达
1) 可鄙之人，卑鄙之人：胆小鬼
2) 黄肝胆怯鬼：胆小鬼
3) 黄页：电话号码簿（用黄色纸张印刷）
4) 黄皮书：法国等国家的政府报告（用黄色封面装订）
5) 金币：金币
6) 可鄙之人，卑鄙之人：胆小鬼
7) 黄肝胆怯鬼：胆小鬼
8) 黄页：电话号码簿 (用黄色纸张印刷）
7. 美丽的颜色，美丽的名称 名字和颜色一样美丽！
例如，同样是蓝色，色调不同，名称也不同！
1) 水鸭色、青绿色：水鸭色
teal英 [tiːl] 美 [til]
n. 短颈野鸭，水鸭
2) 靛色：靛色
indigo英 ['ɪndɪgəʊ] 美 ['ɪndɪɡo]
n. 靛蓝，靛蓝染料；靛蓝色；槐蓝属植物
adj. 靛蓝色的
3) 午夜蓝：午夜蓝
4) 硃红：陶土红色
Sienna 英 [sɪ'enə] 美 [sɪ'ɛnə]
n. 赭色；（富含铁）黄色泥土（用作颜料）
在男性native speaker 的词典中，只有Brownish orange：略带咖啡色的橘色