2019年被互联网行业称为“抖音元年”。你走在路上，无论是公交车、地铁还是等车时，都能看到有人刷抖音。这种现象简直全民普及，抖音的强大可见一斑。
我也忍不住好奇，开始刷抖音。但每次一看就停不下来，各种漂亮小姐姐唱歌、土味情话、土味小剧场，看得我乐此不疲。喜欢的视频还会收藏、关注、点赞。
关掉手机后，我会忍不住问自己：“我这是怎么了？”
“怎么了”用英文翻译，你会想到哪些表达呢？
01 “what happened?”
02 “What's the matter?”
03 “What's up？”
其实很简单，一个“why”就够了。
我们通常认为“why”是用来问“为什么”的。但你知道吗？在口语中，“why”经常用来表示反问，简单的表达“怎么了？为什么这么问？”。
当对方莫名其妙地问你问题或事情时，你想知道原因，用“why”就非常地道，而不是“what's the problem”。
如果你还不明白，再举个例子：
比如，你最近发现朋友突然在朋友圈卖货，做起了微商。你一向反感微商，就好奇地问：
Are you having some kind of financial crisis?
你最近缺钱吗？
朋友可能会回答：
Yeah, why?
这句话可能有以下三种意思：
（1）你怎么突然这么问？
（2）是谁问起这件事的？
（3）是谁告诉你我有什么不好的事吗？
你：Then what's the ads in moments all about?
那朋友圈的那些广告是怎么一回事？
除了“why”，日常交流中还有其他表达询问原因的方式：
01、How come?
意思是“怎么会这样子，怎么会发生这样的事情？”
I don't think I'll be able to go swimming tomorrow.
我看我明天不能去游泳了。
How come?
怎么会这样？
一般别人用“how come”提问/反问，你就应该回答后面的原因。
比如：
I'm taking my sister home.
因为我要带我妹妹回家。
02、How is it that…?
和“how come”意思相似。
比如：
How is it that you didn't come？
为什么你没来？
03、What…for?
很多同学经常把“what... for”和“why”混淆。
举个例子：如果你想问“为什么你要这样做？”，用“what... for”该怎么表达呢？
应该是：
What did you do that for?
你为什么要那么做？
而用“why”的情况则是：
Why did you do that?
你为什么要那么做？
好了，今天的内容就到这里了，希望大家都能学会这些表达！如果觉得有用，记得点个赞哦～