游新闻
NEWS
﹀
就在近日，任天堂公司宣布为其全球热销游戏《超级马里奥 奥德赛》（简称《马里奥奥德赛》）在中国大陆地区注册了中文名称商标。这则消息一出，立刻引发了国内众多马里奥粉丝的欢呼和猜测。
那么，任天堂此举是否意味着《马里奥奥德赛》即将在中国大陆发行中文版本？对于这一问题，我们有必要从以下几个方面进行分析。
商标注册并非中文版发行保证
任天堂在中国大陆地区注册商标并非新鲜事，此前《精灵宝可梦GO》以及《精灵宝可梦：心金/魂银》、《精灵宝可梦 X/Y》、《精灵宝可梦：欧米伽红宝石/阿尔法蓝宝石》等游戏均已成功注册了中文商标，但这并未意味着这些游戏都会在中国大陆发售中文版本。此次《马里奥奥德赛》的中文商标注册并不一定意味着其一定会推出中文版。
保护性商标注册：避免侵权
有业内人士指出，通常情况下，保护性商标注册会使用原名，而不会注册译名。但值得注意的是，任天堂在中国大陆也注册了多个中文商标，且部分游戏并未登陆国服。例如，《超级马力欧酷跑》是一款手游，尚未在中国发行，而《超级马力欧银河》甚至没有中文版本。
结语：中文版仍存不确定性
从以往经验来看，任天堂游戏能否在中国大陆发行中文版始终存在不确定性。虽然《精灵宝可梦》系列和《火焰纹章》系列陆续中文化在前，但《马里奥奥德赛》是否会推出中文版仍需等待官方的明确消息。
游戏时光 本文作者
专业、严谨、有趣
把电视游戏的一切分享给大家
