在线加载视频...
《小石潭记》
作者：柳宗元 诵读：康爸
原文：
西行，距丘百二十步，亭竹丛生，水声邃邃，恍若佩饰脆环互相碰撞，不觉神清气爽。挺身拨竹开路，循声下探，一泓小潭跃入眼帘。波光潋滟碧光盈盈，完整巨石为底，邻岸嵌石突出水面，形成坻屿、嵁岩。青枝扶疏，藤蔓纵横，点缀摇曳，交错披垂，蔚为壮观。
鱼群穿梭潭中，约有百余，似凌空虚游，无所凭依。日光照彻，鱼影斑驳，或静止不动，或倏忽远逝，或往返穿行，与游人嬉游共乐。
潭侧西南方望去，蜿蜒曲折，忽明忽灭。两岸绵延起伏，犬牙交错，溪水源头无从得知。
坐于潭岸，竹树环绕，幽静无人，顿感凄清寒栗，心绪幽邃。环境清寂，不宜久留，故记之而去。
同游者有：吴武陵，龚古，弟宗玄。随从者有崔氏二子：恕己与奉壹。
译文：
向西行走，离开小丘约百二十步，丛林幽深，传来潺潺水声，宛如佩饰碰撞脆响，令人心旷神怡。拨开竹丛开辟路径，循声而下，一潭清幽映入眼帘。水中绿意盈盈，明净剔透，由巨石整体构成潭底。靠近岸边的石块部分露出水面，形成各式地貌：河漫、水洲、悬崖峭壁，景致迷人。青葱树木交织，藤蔓缠绕，摇曳飘逸，错落有致，令人目不暇接。
约有百余条鱼儿在潭中穿梭，仿佛在空中游动，没有任何依附。阳光直射潭底，鱼影随光斑斓，有的静止不动，有的突然远去，有的往返游弋，与游人嬉戏相伴，乐在其中。
向潭侧西南方望去，水流如北斗曲绕，蜿蜒回旋，忽明忽暗。两岸地势起伏不平，犬牙交错，溪水源头隐而不现。
驻足潭边，被竹树环抱，幽静无人，心中顿生凄冷寒意，思绪幽远绵长。如此清寂的环境，不宜久留，于是记录下此景，随后离去。
一同游览的有：吴武陵、龚古、我的兄弟宗玄。随行的有崔氏两位少年：恕己和奉壹。
赏析：
作者在文中通过对小石潭周围景物的描写，传达了自己失意贬谪后孤独凄凉的心境，使景与情完美交融，成为这篇散文的亮点。作者对潭中鱼群的刻画，虽只寥寥数笔，却准确生动地展现了潭水的清澈透亮和鱼群的形态动态。文章中对鱼群描写的笔法也极其巧妙，不直接描写水，只说鱼“空游无所依”，便将水的澄澈透明和鱼群的灵活轻盈表现得淋漓尽致，意境深远，令人拍案叫绝。《小石潭记》赏析（成曾）柳宗元的山水游记，是他散文创作中具有高度艺术技巧和最富于艺术独创性的一个部分。而在他篇数不多的山水游记中，《小石潭记》可以说是一篇很有代表性的作品。
《小石潭记》是《永州八记》中的一篇。这篇散文生动地描写了小石潭环境景物的幽美和静穆，抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。语言简练、生动，景物刻画细腻、逼真，全篇充满了诗情画意，表现了作者杰出的写作技巧。因之，成为被历代所传诵的散文名篇。这篇游记一共可以分为五段。第一段，作者采用的是“移步换形”的手法，在移动变换中引导我们去领略各种不同的景致，具有极强的动态的画面感。“从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。”
