暑期即将来临,你是否已经计划了出国旅行呢?
在你出发之前,不妨花些时间提升自己的英语水平。今天的内容将帮助你掌握一些出国旅行时实用的英语表达。
01.
Traveling Tips
出国旅行前,做好攻略是非常重要的。英语中,使用“plan”虽然简单,但可以用“game plan”来使你的旅行计划听起来更有趣:
Game plan:
攻略
You need to come up with a game plan, and stick to it.
你需要制定一个详细的攻略,并严格按照计划行动。
在你的旅行计划中,记得将英语学习也纳入其中:
Make English part of your game plan.
02.
Going Abroad
谈到出国旅行,英语表达通常是:
Travel abroad:
出国旅游
I'm vacationing abroad.
我正在国外度假。
注意“abroad”表示的是离开本国到外国,而不是“aboard”(在飞机或船上)。“overseas”也常用来指代远程的国际旅行:
Travel overseas:
海外旅行
I'm taking an overseas vacation.
我正在进行一次海外旅行。
03.
Flight Information
你的航班是直飞还是需要转机呢:
Flights:
航班
Direct:
直飞
Is your flight a direct flight?
你的航班是直飞的吗?
若需要中途转机,且转机时间较短,可以这样说:
Transfer:
转机
Do you have to transfer?
你需要转机吗?
I have a connecting flight.
我有一个需要转机的航班。
如果中途停留时间较长,甚至需要过夜,可以称之为:
Lay-over:
中途停留
Do you have a lay-over?
你的航班要中途停留吗?
04.
Handling Luggage
处理行李时,可以使用“luggage”或“baggage”,但这两个词通常不用复数形式:
I have a lot of luggage.
我的行李很多。
I have many pieces of baggage.
我的行李有很多件。
随身行李和托运行李的区别如下:
Carry-on luggage:
随身行李
Checked luggage:
托运行李
05.
Immigration & Customs
在机场,有两个重要的检查点:
Immigration:
入境检查,确认是否有资格进入该国
Customs:
海关检查,确认是否携带违禁品
边检时,工作人员可能会问你以下问题:
What's the purpose of your visit?
你此次访问的目的是什么?
How long are you staying?
你会待多久?
记得使用“stay”来表示旅行,而非“live”(长期居住)。
06.
Getting Around
从机场到酒店,可能需要乘坐出租车:
Take a taxi:
坐出租车
也可以选择预定包车服务,常用的表达是:
Book a car:
预订包车
或者选择地铁、公交等公共交通工具:
Transit:
公共交通
07.
Finding Accommodation
住宿方面,口语中常用“hotel”来表示酒店或宾馆:
Hotel:
酒店
如果预算紧张,可以选择:
Hostel:
青年旅社
还有:
Airbnb:
爱彼迎
一些流行的名词也逐渐被动词化,如:
I Uber over there.
我坐Uber过去。
I'll Facebook you later.
我稍后会在Facebook上联系你。
I'm gonna Airbnb, I'm not staying in a hotel.
我要住Airbnb,不住酒店。
高档酒店一般设有礼宾部,为客人提供各种服务:
Concierge:
礼宾部
Recommendation & Reservation:
推荐和预订
大多数酒店则设有前台:
Front desk:
前台
08.
Essential Items
出国旅行时,一些必备物品包括:
Slippers:
拖鞋
Adapter:
插头转换器
Converter:
电压转换器
Kettle:
电热水壶
09.
Sightseeing Options
观光巴士是一个非常好的选择,允许乘客自由上下车,游览各大景点:
Sightseeing:
观光
Hop-on and hop-off bus:
随上随下观光车
这种巴士旅游有助于你快速熟悉环境,确定接下来的行程:
A sightseeing tour of the city is included to help you get your bearings.
包含市区观光游,以帮助你熟悉周围环境。
10.
Useful Apps
推荐一些出国旅行时实用的应用程序。比如提供全球饭店、景点和餐厅信息的评论软件:
Tripadvisor:
猫途鹰
寻找餐厅时,可以使用Yelp:
Yelp:
大众点评的海外版本
Instagram上也有很多旅行达人,他们分享的景点和美食可以为你提供灵感。
打车的便利软件:
Uber:
优步
Lyft:
来福车
定位和出行规划的软件:
Google map:
谷歌地图
你是否已经制定了出国旅行的计划?
你曾经去过哪些有趣的城市呢?
欢迎在评论区与大家分享你的经历。