不可或缺的得力助手通常被称为“right-hand man”。
在英语中，"Old man" 是指恋人、丈夫、年长者或父亲等。
“Young man” 指的是青年、未婚夫或男友。
以下是一些常见的俗语及其正确用法：
a man's man
字面理解为“男人的男人”，实际上，这个短语用来描述一个极具男子气概的人。
例如：奥利弗·斯通是一个极具男子气概的人。
a man of men
乍看似乎表示人群中的普通男子，但实际上指的是人中翘楚、杰出的人。
比如：一个月前，他还是人中顶尖人物。
Carrot and stick
这个短语的字面意思是“胡萝卜和棍子”，实际上指的是通过威逼和诱惑来达到目的。
例如：他们使用威逼和诱惑来控制殖民地的人民。
a cup of Joe
这个短语表示一杯咖啡，在日常对话中非常常见。
例如：每天早晨，我会在上班途中到小咖啡馆喝一杯咖啡，并浏览报纸。
aunt Sally
这个短语源于一个传统的英国游戏，指的是一个假想的、容易被击败的目标，也可以指一些低级趣味的游戏或娱乐。
aunt Jane/Jemima
指的是那些总是迎合别人、逆来顺受的黑人女性或黑人教堂的成员。
aunt Tabby/Thomasina
是指那些反对或不支持妇女解放运动的女性。
aunt Tom
描述的是那些对白人过于谄媚、不支持女性解放的黑人女性。
dear John letter
是指分手信或绝交信。
John Doe
是在犯罪片中常见的一个名字，指的是身份不明的男性；
Jane Doe
则指身份不明的女性。
Jack shall have Jill
起初指有情人终成眷属，现在也可以用来表示男孩和女孩的关系。
例如：愿天下有情人终成眷属，喜结良缘，百年好合！
与Jack和Jill有关的谚语还有：
If Jack is in love, he is no judge of Jill's beauty.
即“情人眼里出西施”。
关于一些常见的短语：
No-no
并非撒娇，而是指不能做的事情或禁忌。
例如：在课堂上，失败是一个不可接受的禁忌。
Go-go
描述的是“活跃的、时髦的、摇摆舞的”，也可以指从事投机投资的公司。
例如：虽然工作岗位恢复缓慢，但房产泡沫时代的经济繁荣已成过去。
win-win
意味着双赢的局面。
例如：令人惊讶的是，人们竟花了这么长时间才抓住这个双赢的机会。
there there
是一种安慰的表达，意思是“好啦，不要紧”。
例如：好啦，没关系。
Chop-chop
是催促的意思，意为“赶紧”。
例如：快点！我们要迟到了。
Dum-dum
指的是蠢才或达姆弹（即会爆炸的子弹）。
例如：你有麻烦了，呆呆。
关于“狗”的俗语：
Dog days
不是指“狗日子”，而是指三伏天或酷热的天气。
例如：现在正值三伏天，西瓜最为美味。
Doggy bag
不是狗袋子，而是打包袋。
例如：服务员，请给我一个打包袋。
call off the dogs
不是真的把狗叫走，而是指“停止批评”。
例如：请不要再批评我了，我已经为我做过的事情道歉。
For the birds
并不是给鸟的，而是形容糟糕的事情。
例如：这真是糟透了！
Have beef with someone
并非一起吃牛肉，而是指和某人有恩怨。
例如：你为什么要跟我过不去？
祝福语
在英语里，可以用“Pleasant dreams”来祝福做个好梦，也可以说“Have sweet/good dreams”。
更亲密一点的话，可以说“Have a pleasant night”或“Have a pleasant evening”。
如果是对小孩，可以说“Nighty night”或“Don’t let the bedbugs bite！”
dream 的其他用法
例如：
go/work like a dream 表示性能极佳；in your dreams 意为你在做梦；like a bad dream 形容噩梦般的情况；dream sth away 是指在幻想中虚度时光。
clock 的相关用语：
around the clock
意为夜以继日。
例如：我们为期末考试准备得十分辛苦。
clock in 或 clock on
指打卡上班。
against the clock
表示争分夺秒，尽快完成任务。
例如：他们在争分夺秒地完成新店的装修，使得原计划一个月后开业的商店提前开张。
turn back the clock
表示“回到过去”的意思。