在大同,这里有一种充满韵味的方言,不是大同人难以理解。
你是否准备好接受这次检验你对大同方言的了解了吗?
(请注意,本期涉及的方言词汇的发音仅依照大同方言,并与标准字典有所不同。)
让我们来看看一些大同方言中的常用词汇:
发音:zōu
含义:扶持
举例:搊你爷爷起来
发音:chuāi
含义:用力压和揉
举例:糕面熟了,赶紧搋糕
发音:hàn
含义:加热,煎
举例:把这个饼子熯熯。
发音:jī
含义:用筷子取物
举例:甭客气,自己攲上吃。
发音:kū lüè
含义:圈起来的地方
举例:这个圐圙养点鸡不赖。
发音:liáo
含义:戏弄
举例:别一天嬲戏小姑娘。
发音:tēng
含义:加热已熟的食物
举例:把馒头熥一下再吃。
发音:xué
含义:来回走动
举例:班也不上,一天就瞎踅。
发音:yú
含义:抬
举例:把这棵树舁到别处。
发音:bì
含义:将液体澄清后倒出
举例:水有点多,往出滗一滗。
发音:dèn
含义:拉,伸展
举例:绳子有点松,往紧了扽扽。
发音:tā
含义:拖着鞋子走
举例:好好穿鞋,别趿拉。
发音:pāo
含义:量词,形容粪便
举例:等等,我给尿一脬去。
发音:duō
含义:收拾,拾取
举例:吃完饭,把桌子拾掇拾掇。
发音:liào
含义:骡马抬起腿踢
举例:别往那站,看让尥起蹄子踢上一下着。
发音:tóu
含义:用清水漂洗衣物
举例:衣服上还有沫沫儿,再酘上。
发音:nǎng
含义:尖锐物品,也作动词
举例:去医院让硬硬攮了两针。
发音:cūn
含义:因风寒而干裂
举例:这几天没抹油,手也皴了。
发音:guǒ
含义:油炸面食
举例:这家的油馃不赖,买上点回家吃。
发音:zhǎ
含义:量词,指大拇指与其他手指之间的距离
举例:我看这点距离就是个两拃长。
发音:yuě
含义:呕吐,恶心
举例:这点东西我看见还干哕呢。
发音:shào
含义:洒水,溅
举例:你看看,潲了我一身水。
发音:chuā
含义:象声词
举例:那车开的快不快,欻一下的过去了。
发音:huō
含义:用尖锐物划开东西
举例:包也让人给劐开了。
以上词汇不仅展现了大同方言的独特魅力,也为我们了解地方文化提供了丰富的素材。如果你有机会亲临大同,切身体会这些方言词汇,将是一次别开生面的语言体验。