发现惊喜，快来点击下方二维码！
点击上方“西夏发布”即可订阅！
作品全文
《别董大》
唐 • 高适
白日昏黄千里云，北风吹雁雪纷纷。
莫担心前路无知己，世间谁人不识君。
相关注释
董大：董庭兰，著名音乐家，因才高而被称为“董大”。
黄云：指的是乌云在阳光照射下呈现的暗黄色。
白日曛（xūn）：形容太阳失去光辉的状态。曛黄，指傍晚时分的黄昏。
谁人：指任何人。
君：这里指的是董大。
六翮（hé）：鸟类的羽翼，尤其是主要的飞羽。翮，羽毛中的硬管。
飘飖（yáo）：飘动。用来形容鸟翼的轻盈，喻指无所依托的飘荡。
京洛：泛指古代的国都，主要是指洛阳。
白话译文
远处的黄云遮蔽了太阳，北风呼啸中，雪花纷飞，孤雁归去。
不要忧虑前途的孤寂，天下哪有人不认识你？
就像鸟儿的翅膀随风飘动，离开京城已是十多年。
即使英雄贫贱，也不甘心此情此境，如今相遇却没有酒钱。
创作背景
这首诗创作于唐玄宗天宝六年（747年），其内容为高适送别著名琴师董庭兰。春天时，吏部尚书房琯被贬，董庭兰也离开了长安。冬季，高适在睢阳（今河南商丘县南）与董庭兰重聚，并创作了《别董大二首》。
作品鉴赏
在唐代赠别诗中，既有缠绵悱恻的柔情，也有慷慨激昂的豪情。高适的《别董大二首》便是这种豪迈风格的代表。盛唐时期，胡乐盛行，能欣赏古琴的人不多。崔珏曾说：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。”（《席间咏琴客》）当时高适也正处于困顿中，但他的诗作却充满了激昂与慷慨，给予人们极大的鼓舞。
从诗中来看，这两首送别诗是高适和董庭兰分别后的赠别之作，两人均处于困境中。第二首诗表达了深沉的感慨，而第一首则以开阔的胸襟写离别，气吞山河，与王勃的“海内存知己，天涯若比邻”（《送杜少府之任蜀川》）相媲美。
“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”这两句诗描绘了日暮黄云、大雪纷飞的景象，展现了诗人心中的孤寂。北风吹拂中，孤雁在雪中游荡，给人一种日暮天寒、游子无处可去的感受。诗人感到困顿与忧伤，使人难免心生感触。
“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。” 这两句诗是对友人的劝解：不必担心未来无人知晓，天下皆知你董庭兰。这充满信心的话语，激励友人勇敢面对未来，充满了鼓舞和力量。由于知音间的情谊深厚，诗人以直白却充满真诚的语调，给予朋友以希望与安慰。
在离别之际，诗人并没有表现出过多的愁苦，而是鼓励朋友迈向未来。高适的诗作以其豪情壮志，感染了人们，让诗歌在真挚的情感中显得格外动人。
名家点评
《唐诗广选》：蒋仲舒评价说：适的律诗“莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎”，正是这种情意的体现。
《唐诗直解》：诗作慷慨悲壮，最后一句过于直接。
《唐诗解》：云雾与雪的景色勾起离愁，诗人以安慰表达对未来的希望。
《唐诗选脉会通评林》：周珽认为，上半句描绘了悲惨的景象，下半句则展示了才华的广泛认可，赠别充满真挚情感。
《唐风定》：雄浑壮丽，末句也表现了诗人的雄心。
《而庵说唐诗》：诗作的精髓在于其粗犷豪放。
《葵青居七绝诗三百纂释》：高适诗作展示了其高远的眼界和胸怀。
作品介绍
高适，唐代杰出的诗人。字达夫，一字仲武，原籍渤海蓚（今河北景县）。早年仕途不顺，后游历河西，曾任哥舒翰书记，后任淮南、四川节度使，最终成为散骑常侍。他的诗以七言歌行最为著名，气势恢宏，风格雄健，与岑参并称“高岑”。有《高常待集》传世。
微信推送太少
下个“文化西夏”APP
了解西夏区
关注西夏
长按下方二维码关注我们
西夏发布 文化西夏