大家对“home”这个词应该非常熟悉,它表示的是“家”。那么,假如你看到“I'm home”这句话,你能明白它的真正含义吗?
有些人可能会认为,这句话直译就是“我在家”,但实际上,这种理解是不完全正确的。
因为
“I'm home”
的真正含义其实是“
我回来了
”。
比如,每天晚上,她都会一边高喊着“
Honey I'm home
”,一边兴奋地冲进公寓。
在电视剧《摩登家庭》中,Manny跟妈妈对话时也用了这个表达:
Manny
: Mom,
I'm home
!
Mom
: Ay, baby! Did you have fun at the slumber party? You must be exhausted.
- 妈,我回来了。
- 宝贝,睡衣派对好玩吗?你肯定累坏了。
那么,想要表达“我在家”这个意思,应该怎么说呢?
正确的表达是:
I'm at home
例如,如果你要说“待在家里”,可以用:
stay home
或者
stay at home
来看一个例句:
Gatsby表示他想
stay home
和妻子待在一起,而不愿意出去和朋友们喝酒。
以上就是今天关于“I'm home”含义的讲解。
你是否掌握了这些内容?
如果完全理解了,欢迎在评论区打个“1”哦~