粤语究竟应该如何准确表达呢？
在普通话越来越普及的今天，许多广州的小朋友逐渐忘记了粤语的用词。可能在说粤语的时候，突然忘记了某个词的粤语表达，结果又回到了普通话。那我们应该如何讲粤语呢？
你能记住多少粤语词汇呢？
黐脷根（结巴）
提到“结巴”，很多人会尴尬地用普通话来表达。实际上，粤语中的“结巴”是“黐脷根”【ci1 lei1 gem4】。广州人认为结巴是因为舌头根部粘连，所以会说话断断续续。
如果结巴程度较轻，只是说话不够流畅，可以用另一个词——㪐㩿【le4 ke4】，来描述讲话不清楚、断断续续的情况。
你学会了结巴的粤语表达了吗？
长气/um cum（啰嗦）
现在的年轻人常用粤语版的“啰嗦”来形容别人，虽然蒲姐um cum不会写粤语字，但“长气”和“um cum”都能表达啰嗦的意思。“长气”形容说话滔滔不绝，而“um cum”则像是节假日里妈妈总唠叨你带女朋友回家的情形。
拐子佬（人贩子）
大家都听过“你唔好乱甘跑啊，等阵拐子佬就捉左你走”这类警告，虽然这个词在现在似乎被遗忘了，但它曾经是对人贩子的常用称谓。在广州，“佬”字用得非常普遍，例如外国佬、乡下佬等。
擒青（急忙）
现代人习惯用普通话表达急忙，但粤语中有一个形象生动的词——擒青。这个词描绘了一个急忙而且粗心大意的状态。虽然现在年轻人少用，但年长者仍然会用这个词。
拗柴（崴脚）
如今，人们通常会用“扭亲只脚”来描述崴脚，但“拗柴”这个词已经不常用了。它比“扭亲只脚”更生动，暗示脚像柴一样被折断，也有骨折的意思。
飞发（理发）
现在人们更习惯用“剪发”而非“飞发”。这个词曾经广泛用于描述理发，但随着剃头匠的减少，它的使用也越来越少。
卸膊（推卸责任）
如今，大家通常用“推卸责任”，而“卸膊”这个词逐渐被遗忘。也许是因为普通话的影响，粤语中少了一些幽默感。年轻人也许知道这个词，但并不常用。
钟意（中意）
我们常用“钟意”来表达喜欢，但很多人却误写成“中意”。“钟意”才是粤语中的正确用法，而“中意”是普通话用词的影响下的演变。
戍门（锁门）
现在人们更多使用“锁门”的粤语发音，但“戍门”在广州人的心中更有那种锁门时的“咻”声。除了“戍门”，还有“塔门”，指的是用外带的锁固定门环或门框。
10
我嘅（我噶）
虽然我们经常说“我噶雪糕”，但其实正确的是“我嘅雪糕”。“噶”是粤语中的语气词，而“嘅”则是表示“的”的助词。
11
拚命三郎（拼命三郎）
现在大多用普通话的“拼命三郎”，但粤语中的“拚命三郎”更贴切。粤语中的“拚”（pun2）更能表达拼命的含义。
12
黐线（痴线）
虽然“黐线”有时被当作骂人的词，其实它形容的是思维混乱的状态。与“黐线”类似的还有“黐孖筋”，同样表示脑袋不正常的意思。
13
禁用（耐用）
如今“禁用”这个词似乎很少听到了，也许是因为现在的物品普遍不太耐用。“禁”在粤语中是“禁得起”的意思，因此“禁用”就表示耐用。