最近,#聊天中的万能语气词#成了热搜话题。一个简单的“嗐”字,能展现多种情感,如伤感、惋惜或悔恨,深刻体现了中文的独特魅力。
网络聊天中还有许多常用的语气词,它们的作用不仅仅是调节语气,还能赋予对话更多层次和情感,比如:嗯嗯
一个“嗯”可能显得冷淡,那就加个“嗯嗯”吧,让人感到更温暖。
哈哈哈哈哈
如果“哈哈”显得不足以传达笑意,那就连打一串“哈”吧。
呵呵,虽然被说是最让人烦的语气词,但也许是暴露年龄的标志。
哈,在陈述句或祈使句后加一个“哈”,可以使语气柔和一些,“明天交稿哈”。
哒,常被想要增添可爱感的人使用,“萌萌哒”“棒棒哒”等。
呢,可以让语气显得柔软可爱,“是的呢”“好的呢”……
那么在英文中,有哪些有趣的高频感叹词(interjection)呢?让我们一起探索吧!
Ahem/əˈhem/
Ahem通常是在清嗓子时发出的声音,用于表达委婉、尴尬或讽刺,同时也用来吸引注意力。它的使用方式类似于在对话中引导注意力或进行修辞。
For example: I love my job, ahem.我热爱我的工作,ahem。
Aww/ô/
Aww常用来表达对可爱、甜美或感人的事物的喜爱和心疼,w的数量越多,情感越强烈。
For example: Awwww, that puppy is so cute!Awwww,那只小狗太可爱了!
Blah/blɑː/
Blah用来代替无聊或空洞的话语,当人们觉得对话内容乏味时,可以用这个词来简略表示。
For example: Nobody is going to pay attention to the meeting because it's the same old blah blah blah.没有人会认真听会的,因为一直是那老一套。
Bravo/ˌbrɑːˈvoʊ/
用来表达赞赏和喝彩。
For example: You won the race! Bravo!你赢了比赛!太厉害了!
Boo /buː/
Boo表示对演员或讲话人的不满,常用于表示反对。
Jeez/dʒiːz/
类似中文的“哎呀”或“天呐”,用于表达愤怒或惊讶。gee也可传达类似的意思。
For example: Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.天呐,我真希望他们告诉我们到底发生了什么。
Nah/nä/
类似于“no”,但语气更随意,常用于轻松的对话中。
For example: Want a lift?要我载你一程吗?Nah, that's ok.不用啦,我自己可以。
Duh/dʌ/
Duh有两种用法:一种是表达对他人无知的轻蔑,另一种是对显而易见的问题的讽刺回应。
For example: How did you get in here?你是怎么进来的?Through the door, duh.当然是从门口进来的啊,duh。
Ew/ˈiːuː/
用于表达恶心或厌恶的感受。
For example: Eww - these socks smell!Eww, 这些袜子也太臭了!
Grr/ɡər/
一种低声的咆哮声,表达愤怒或烦躁。
For example: Grrr, I really can't remember this word!Grrr,我真的记不住这个词啊!
Meh/me/
表示对某事或某提议缺乏兴趣。
For example: Meh. I'm not impressed so far.Meh,到现在为止我没觉得有什么了不起的。
Ooh la la/u: la ˈla/
来自法语,用于夸张地形容某事物的精美或特别。
For example: Ooh la la, look at that dress!哦哟哟, 你瞧那条裙子!
Oops/ʊps/
用于表示某人差点出错或摔倒时。
For example: Oops! I almost spilled the wine.哎哟!我差点把酒洒了。
Ouch/aʊtʃ/
用于表达突然的疼痛。
For example: Ouch! That hurt!哎呦!疼死了!
Pff/f/
用于表达恼怒或失望,或对荒谬言辞的轻蔑。
Phew/fjuː/
可以表示因为某件坏事已经结束或没有发生而感到庆幸,也可以表示因热或累而发出的感叹。
For example: Phew, I'm glad that's all over. Phew,这档事总算结束了!
Psst/pst/
用于轻声引起注意。
Shh/ʃ/
用于提醒别人安静,相当于中文的“嘘”。
For example: Shh, don't wake Sophia.嘘,别吵醒Sophia。
Ta-da/täˈdä/
在某人亮相或展示某物时,为了引起注意而发出的声音。
For example: Ta-da! I spent about 15 hours making this dress with the help of my mom.Ta-da!我花了差不多十五个小时,还有妈妈的帮忙,这条裙子完工啦!
Whoa/wəʊ/
用于表达惊讶或惊奇。
For example: Whoa, that's huge!哇,可真大啊!
Yay/jeɪ/
因高兴而发出的欢呼声,注意与“yeah”区分,后者表示肯定。
For example: Yay I have new clothes to wear!Yay,我有新衣服穿了!
Yowza/ˈyauzə/
用来表达赞同、兴奋或热情。
For example: Yowza, that is a beautiful gown!哟呵,这礼服真美啊。
Yuck/jʌk/
用于表达对某事物的厌恶或讨厌。
For example: Yuck. The carrots taste awful and salty.Yuck,这些胡萝卜又难吃又咸。
Yowza, these people really like this post.哟呵,点“在看”的手可真不少啊!
这些语气词掌握了吗?快去活用吧!
编辑:左卓
实习生:康喆
来源:China Daily