鸟宿池边树全诗 鸟宿池边树全诗读音

2024-10-1101:18:45综合资讯0

贾岛,这位唐代的诗人,以其深邃的诗句和简练的笔触,给人留下了深刻的印象。他自号

“碣石山人”,早年出家为僧,生活于幽静之地。贾岛最为人所熟知的诗句

“鸟宿池边树,僧敲月下门”

便是他在拜访朋友李凝时所作,诗中透出一种自然与人文的和谐。

在某个宁静的夜晚,贾岛踏上了前往李凝家中的小径,月光洒落,似乎将一切都镀上了一层银色的光辉。此时的他并不知,好友此刻并不在家。诗的开头便以

“闲居少邻并,草径入荒园”

描绘出李凝幽静的居住环境,周围少有邻居,杂草丛生的小路通向一片荒凉的小园。这样的描写,不禁让人联想到李凝隐士的生活状态,表明他远离尘嚣的追求。

随着贾岛的敲门声响起,树上的小鸟被惊动,纷纷飞起,打破了夜的宁静。这一刻,诗人顿生感慨,便将此情此景化为诗篇。他的作品不仅仅是对一时景象的记录,更是在寻常生活中寻觅那份内心的宁静与美好。

他在诗中写道:“过桥分野色,移石动云根。”描绘他在归途中的见闻,晚风轻轻拂过,云在空中悠然漂移,仿佛山石也随着云的脚步在移动。这样的细腻描写,无不透露出大自然的生动与恬静。

诗的最后一句:“暂去还来此,幽期不负言。”表达了贾岛与李凝之间深厚的友谊,以及他对未来重聚的期待。在他看来,这段幽静的生活,并不是孤独,而是与朋友心灵相通的象征。

白话译文

悠闲地住在这里,邻居寥寥无几,杂草丛生的小路通向荒芜的小园。

池边的树上,鸟儿自在地栖息,而在明亮的月光下,僧人轻轻敲响山门。

走过桥,原野的美丽景色尽收眼底,云脚在轻轻飘动,山石似乎也在随之而动。

我暂时离开这里,但定会再回来,按约定与朋友共同享受这份隐居的时光。

注释

⑴少(shǎo):数量不多。

⑵池边:也作“池中”。

⑶分野色:指山野的景色被桥分开。

⑷云根:古人认为云与石相生,因此称石为云根,暗指云气缠绕在石头之上。

⑸幽期:表示时光的漫长,而负言则是指失信的意思。

这首诗中的景物如草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,都是生活中常见的元素。贾岛在这些寻常景象中,透过朴素的语言,触及了更深的境界,令人感受到一种醇厚的韵味。

贾岛以其简洁的文字和深邃的意境,展现了人与自然的和谐。他的作品不仅是对眼前景色的描绘,更是对生活哲理的深刻思考,让人久久回味。