英国的尺码系统,真是让人头疼!
从英尺到厘米,再到各种奇怪的数字标注,像是4、6、8、10……一切看起来都那么复杂。那么,如果你对这些尺码单位感到困惑,怎么办呢?别急,今天我们就来解开这些谜团,让你买衣服不再有困扰!
衣物尺码解析
英寸(Inch)
在英国购物时,"英寸"这个单位是你一定要熟悉的,无论是裤子、外套,还是鞋子袜子,很多时候,尺码都以英寸为单位来标注。这个单位使用得非常广泛,有时甚至比国际通用的厘米还要常见。别忘了,"("符号也有可能代表英寸哦!
厘米(CM)
相比之下,厘米这个单位我们都非常熟悉,因为它是全球普遍采用的测量标准。在大部分国际电商平台上,你会看到尺码表中同时列出了英寸和厘米的对照数据。虽然英寸和厘米的转换公式是:1厘米等于0.39370英寸,但不用担心,如果你不记得转换公式,现在网上有很多自动换算工具,轻松就能查到!
UK 4/6/8/10
除了英寸和厘米,英国还有一种特别的尺码系统,就是用4、6、8、10这样的数字来表示服装的尺寸。虽然看起来这些数字有点模糊,但它们其实是根据大致的身体尺寸来设定的。尽管这些数字不如英寸和厘米那样精确,你依然可以通过量取自己身体的各个部位来选择合适的尺码。
XS/S/M/L/XL
这种尺码标准在快时尚品牌中尤为常见,是以大小(如XS、S、M、L、XL)来标识的。虽然这种尺码没有像英寸和厘米那样有具体的数值,但是它仍然是可以根据品牌和身形来选择的。值得注意的是,不同品牌对于这些尺码的定义可能有所不同,所以最好量一下自己的身体尺寸再去对照参考。
鞋子尺码解析
相比于衣服复杂的尺码系统,鞋子的尺码标注就简单得多了,通常只是一些数字排列。比如,英国的鞋子尺码5对应的长度是245毫米。看到这些,你是不是觉得一下子清楚多了呢?
对于想在英国购物的朋友来说,不仅可以买到"Made in UK"的商品,还能购买来自法国、意大利、澳大利亚、北美等地的商品。不同的尺码系统也会有所差异,但不要担心,我们已经为你整理出了各国尺码的对照表,助你一臂之力!
各国尺码对照表
衣物尺码对照表:
适用于美国、英国、意大利、法国、丹麦、俄罗斯、德国、澳大利亚、日本等多个和地区。虽然不在其中,但和日本的尺码通常差距不大,你完全可以根据英国的尺码进行转换。
鞋子尺码对照表:
涉及欧洲(意大利)、英国、美国、日本、法国等地。日本的鞋码通常使用厘米(CM)或毫米(MM)作为单位,如果你购买日本鞋子,只需参考其标准尺码即可。
如何准确测量你的身体尺寸?
想要购买合身的衣物,准确的身体尺寸测量是非常重要的。以下是一些常见身体部位的中英对照,记住它们,购物时就能更加得心应手!
头围 (Head Circumference)
手掌周长 (Palm Circumference)
领口 (Neckline)
臂长 (Arm Length)
胸围 (Bust)
腰围 (Waist)
臀围 (Hip)
下臀围 (Low Hip)
足长 (Foot Length)
常见服装名称及其英文
了解尺码的你还需要知道不同衣物的英文名称,这样才能避免买错款式!以下是一些常见衣物名称的英文翻译:
连衣裙(Dress)
Cami Dress:露肩吊带裙
Knitted Dress:针织裙
Linen Dress:亚麻裙
T-shirt Dress:衬衫裙
Short/Midi/Maxi Dress:短裙/中裙/长裙
Bodycon Dress:紧身连衣裙
Lace Dress:蕾丝裙
Wrap Dress:围裹裙
Sequin Dress:亮片连衣裙
Skater Dress:伞裙
上衣(Top)
Puff Sleeve Top:泡泡袖上衣
Vest:背心
Crop Sleeve Top:七分袖上衣
Short/Long Sleeve Top:短袖/长袖上衣
Bodysuit:紧身衣
Hoodies:卫衣
毛衣(Cardigans & Jumpers)
Sweater Vest:毛衣背心
Jumper:套头毛衣
Cardigan:羊毛衫,开身毛衣
Roll Neck:高领毛衣
夹克/外套(Jacket/Coat)
Gilet:背心、马甲
Shacket:T恤夹克
Trench Coat:风衣
Bomber Jacket:短夹克
Parkas:派克大衣
Blazer:西装外套
长裤/短裤(Trouser/Short)
Linen Trouser:亚麻裤
Leather Trouser:皮裤
Paperbag Trouser:纸袋腰裤
Leggings:紧身裤
High Waisted Trouser:高腰裤
Joggers:束脚裤
Flared Trouser:喇叭裤
Cargo Trouser:工装裤
Jeans:牛仔裤
Cycling Short:骑行短裤
Bermuda Shorts:百慕达短裤
想要买到合适的衣物,了解尺码只是第一步,更重要的是要掌握不同风格的服装名称。这样,你的钱花得更有价值,买到的不仅是适合自己的尺码,更是自己心仪的款式。