在日常交流中，我们时常会遇到关于“鞋店”这一类的表达方式。有时候，我们会听到有人说“shoe shop”，而有些人可能会说“shoes shop”，似乎都能理解为同一个意思。那么，这两种说法真的都正确吗？对于母语为英语的人来说，这两种说法中，究竟哪种才是最为地道的呢？
有一位名为@AdgeCutler的用户分享了他的看法：“A shoe shop sells shoes. No one actually says 'shoes shop.' Even though a shoe store never sells just one shoe, that's sim how it works.” 这段话表达的意思是：鞋店就是卖鞋的，但实际上，人们并不会说“shoes shop”。尽管鞋店从来不只卖一只鞋，但“shoe shop”才是正确的说法。
这种用法其实并不罕见。许多商店的名称都会采用商品的单数形式。例如，帽子店一般称为“hat shop”，袜子店则是“Sock Shop”，而领带架店则是“Tie Rack”。这种单数化的命名方式在英语中十分普遍。值得注意的是，有些词语却有特别的规则，比如“clothesshop”这一词。在英语中，“clothes”作为复数形式，指的是“衣服”，而“cloth”是“布料”的意思，二者有显著区别，因此我们不会使用“cloth shop”来指代卖衣服的店铺。
类似于“electronics store”这样的表达也遵循着类似的规律。如果我们去掉“s”，只用“electronic”一词，它本身就成了形容词，意味着“电子的”。使用“electronics store”是正确的，而不是“electronic store”。事实上，当名词作为形容词使用时，我们通常会采用名词的单数形式。
举个例子，“shoe”修饰了“shop”，因此“shoe”在这里作为形容词，应该使用单数形式。同样的原则适用于“toothbrush”这种说法，而不是“teethbrush”。