春节长假遇上武汉疫情，大家不妨趁机待在家中，享受与家人团聚的时光。保持健康、关爱他人，是我们能为抗疫作出的最有力支持。追剧和看综艺也成了不少人度过假期的放松方式。
熟悉韩剧和韩国综艺的朋友，可能会注意到一个有趣的现象：韩国人喜欢用“fighting”来为他人加油打气。
经过一番了解，你可能会惊讶地发现，英语中的“fighting”并没有“加油”的意思。原来，大家这么多年使用“fighting”作为加油的口号，其实是一种误解。
“加油”！别再用fighting了！
我们先来看一下“fighting”在英语中的定义：作为名词，fighting指的是冲突、或行为；作为形容词，则意味着好斗的或充满的。英语里的“fighting”并没有鼓励或加油的含义。而韩国人之所以使用“fighting”来加油，是因为韩语中的“加油”（파이팅）发音与英语的“fighting”非常相似。
受到韩剧和韩国综艺节目影响，国内也逐渐有了这种用法，但事实上，母语为英语的人并不会这么说。
那么，“加油”用英语怎么说呢？
一、Come on!
在日常对话中，“come on”是一个非常常见的表达，尤其是在观看体育赛事或其他比赛时，人们常常用它来为参与者加油，或是鼓励他人加快进度、努力一把。
例如：
Come on, baby. You can do it!
加油，亲爱的，你一定能行！
二、Cheer up!
“Cheer up”常用来鼓励他人振作，意思是“振作起来、别灰心”。它与“buck up”意思相近，都是用来激励别人不要放弃，继续努力。
例如：
Cheer up, it's your turn!
加油啊，该轮到你了！
三、Go for it!
如果你想鼓励某人勇敢地去尝试，不要怕失败，可以用“go for it”。这是一种鼓励他人勇敢迈出第一步，放手去做的方式。
例如：
MacKenzie told me I should go for it.
MacKenzie告诉我，我应该放手一搏。
四、Go ahead!
“Go ahead”是另一种表达鼓励的方式，意思是“勇往直前，去做吧”。它通常用于鼓励某人继续前进或行动。
例如：
Go ahead! You can do it!
去吧！你一定能做到！
五、Play up!
“Play up”有时也用来表示“加油”，尤其是在某个时刻需要打起精神，集中精力去做某事时。
例如：
Play up, it's your turn!
加油，该你了！
六、You can do it!
这句短小精悍的句子直接表达了对他人能力的信任和鼓励，意思就是“你能行的！”
例如：
Make the right decision, I know you can do it.
做出正确的决定，我知道你能行。
七、Hang in there!
“Hang in there”通常用来鼓励他人坚持下去，挺住。它是一种在困境中给予他人支持的方式。
例如：
Hang in there! You'll soon catch on to the language.
坚持下去！你很快就会掌握这门语言的。
八、Keep it up / Stick to it
“Keep it up”或“Stick to it”常用来鼓励别人保持当前的努力，继续做下去。
例如：
Once you set specific speed, stick to it.
一旦确定了某种速度，就坚持下去。
九、Keep pushing.
“Keep pushing”有一种“再接再厉”的意思，用来鼓励别人不断努力，不轻言放弃。
例如：
If you can't get that job, don't give up, keep pushing.
如果找不到工作，也不要放弃，继续努力！
拓展：fight的常用搭配
除了“fighting”这一表达外，英语中还有一些常用的与“fight”相关的词组：
一、fight back
“Fight back”指的是反击，或者控制住情感，忍住某种反应。
例如：
Iran is fighting back against the United States.
伊朗正在反击美国。
I was fighting back the tears.
我强忍着泪水。
二、fight off
“Fight off”常用于指战胜疾病或击退某种威胁。
例如：
Did you manage to fight off your cold by taking medicine?
你吃后感冒好了吗？
三、fight out
“Fight out”指的是通过争斗决定胜负。
例如：
We must all stand together to fight out this menace.
我们必须齐心协力与这种威胁抗争到底。
四、fight fire with fire
“Fight fire with fire”意味着“以牙还牙”，通过同样的手段来应对敌人的攻击。
例如：
The only way they can deal with crime is to fight fire with fire.
他们应对犯的唯一方式就是以牙还牙。
通过了解这些表达，我们可以发现，英语中有很多与“加油”相关的鼓励词语。无论是面对挑战，还是鼓励他人突破自我，使用更合适的短语能够更有效地传递我们的支持和信任。