长太息以掩涕兮 长太息以掩涕兮原文及翻译

2024-11-1801:14:16综合资讯0

屈原的深情呼喊:从《离骚》看“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”的历史与现实意义

在博大精深的文化传统中,屈原的诗句以其宏大的思想和强烈的情感打动了无数人,成为了脍炙人口的经典之作。其中,“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”这句饱含深情的诗句,凝聚了屈原对百姓苦难的深切关怀,以及对社会的深刻反思,至今仍为后人传颂不衰。

一、辞句的来源

这句诗出自屈原的《离骚》,这部作品是屈原的代表作之一,是他在遭受流放与内心痛苦的双重煎熬下创作的。《离骚》以其悲壮的笔调和丰富的情感内涵,深刻反映了屈原对命运的忧虑和对疾苦的深切同情,展现了他坚贞的个性与对理想的不懈追求。

二、创作背景

屈原生活在战国时期的楚国,那是一个风云变幻、不安的时代。群雄争霸,战乱不断,的前途未卜。作为楚国的重臣,屈原深知的困境,他以的兴亡和的疾苦为己任,竭力辅佐国君。屡遭诬陷、被逐出楚国,屈原只能在孤独与痛苦中徘徊。他眼睁睁地看着日益衰败,深陷战火和贫困,内心充满了无尽的哀痛与无力感。正是在这样的背景下,屈原创作了《离骚》,并以这句诗表达了他对苦难的无尽哀叹。

三、诗句释义

“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”字面意思是:屈原深深地叹了一口气,眼泪不禁涌出,感慨百姓生活的艰难。通过“长太息”和“掩涕”,屈原传达了自己心中的沉痛与无奈。而“哀民生之多艰”则揭示了当时社会的与百姓的疾苦,表现出屈原对苦难的深切同情与对时局的极度不满。

四、主题的深化与情感的宣泄

这句诗在《离骚》中起到了至关重要的作用,它不仅是屈原情感的宣泄,也加深了作品的主题——对社会不公与疾苦的深刻反思。屈原通过这句话表达了对命运的极度担忧,同时也是对社会黑暗现实的愤怒。这种情感的宣泄,不仅使《离骚》成为屈原个人情感的写照,也让作品更具广泛的社会意义。

五、对现代社会的启示

虽然这句诗产生于两千多年前的战国时期,但它所蕴含的意义和情感至今依然具有强烈的现实意义。屈原所关注的“民生之多艰”并不仅仅是过去的历史现象,它在今天依然适用。无论是战乱、贫困,还是当今社会中的各种社会不公和民众疾苦,都需要我们不断关注和解决。在现代社会,我们面临着许多新的挑战与困境,但屈原对的深情关怀依然值得我们借鉴。在我们日常生活与工作中,始终保持对疾苦的关注,力求改善社会不公,提升百姓福祉,依旧是我们应尽的责任与使命。

六、“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”这句诗句深刻地表达了屈原对百姓苦难的深切同情与对社会的强烈反思。它不仅揭示了屈原对时代困境的无奈与愤怒,也展现了他为和未来奋斗的决心与情怀。这句诗通过屈原深沉的情感与睿智的思考,成为文化中不可磨灭的经典之一。在今天,我们可以从中汲取智慧与力量,继续为建设更加和谐、公正的社会而不懈努力。