老虎和老鼠，你能够分辨出这两者的区别吗？
猫和老鼠，小老鼠与大老鼠，你知道它们的差异吗？
你是否喜欢米老鼠？
老鼠真的爱大米吗？
每当生肖鼠年到来时，是否想过，所有这些“老鼠”在英文中该如何表达呢？
其实，“老鼠”在英语中有两种常见的说法：mouse 和 rat。那么它们究竟有什么不同呢？让我们一起来了解一下。
一、mouse 小老鼠
mouse /maʊs/
名词：老鼠，鼠标；指那些害羞、安静的人。
动词：使用鼠标（电脑）。
mouse 通常指的是体型较小的老鼠，通常它们的身长在6.5到19厘米之间（不包括尾巴），体重大约在20到25克之间。它们的尾巴通常细长，且覆盖有细小的毛发。而它们的耳朵，相较于身体的大小，往往显得有些大。
在食物偏好上，mouse 更倾向于吃蔬菜、种子、水果、坚果等植物类食物，虽然它们也会食用一些小的虫子。
mouse 的复数形式是 mice。
“鼠标”在英语中也是用 mouse 来表示。
比如，“小老鼠在哪里？”就可以用英文问：“Where is the mouse?”
二、rat 大老鼠
rat /ræt/
名词：老鼠；在口语中也可用来形容卑鄙小人。
动词：捕捉老鼠；告密；背叛他人。
rat 通常指的是体型更大、更粗壮的老鼠，成年老鼠的体长大约在15到20厘米之间（不包括尾巴），体重大多数在200克以上。相比 mouse，rat 的尾巴短而粗，且没有毛发，表面覆盖着鳞片。它们的耳朵较小，和它们的头部相比并不显眼。
至于食物方面，rat 更喜欢高蛋白的食物，例如肉类、剩菜、鸡蛋、奶酪等。它们生性贪吃，也更容易储藏的食物。
rat 的复数形式是 rats。
“鼠年”在英文中就是 the Year of the Rat，与中文中的鼠年概念完全一致。
有时，我们会看到大老鼠出现在院子里，这时可以用英文表达：“There is a rat in the yard.”
虽然中文中“老鼠”这个词涵盖了多个不同种类的鼠类，但在英文中，“mouse”与“rat”有着明显的区分。mouse 更常指体型较小、较温顺的老鼠，而 rat 则通常指体型较大、更加具有攻击性的老鼠。
在日常对话中，当我们谈论小小的、常见的老鼠时，多用 mouse；而提到体型较大的、可能对人类生活造成威胁的老鼠时，则用 rat。