2018年11月，童书品牌小博集发布了全新图书系列《胡桃夹子》，这书获得了迪士尼官方授权，由中南博集天卷旗下的小博集出品。系列包括《迪士尼经典官方小说·胡桃夹子和四个王国》与《迪士尼经典绘本·胡桃夹子和四个王国》两本，旨在为孩子们带来文学与艺术的双重体验。
这次全新演绎的《胡桃夹子》故事巧妙地结合了德国作家霍夫曼的经典童话和俄罗斯作曲家柴可夫斯基的芭蕾舞剧元素，给读者们呈现出一个梦幻般的奇幻世界。通过文字、画面和情感的多重交织，书中的故事为每个小读者带来深刻的心灵震撼和艺术享受。
经典之源，儿童文学与芭蕾舞剧的完美交融
本系列图书的灵感来源于世界闻名的童话故事《胡桃夹子与鼠王》，这部作品由德国文学巨匠霍夫曼于1816年创作，后来成为经典之作。19世纪末，法国作家大仲马将其改编，而俄国的音乐天才柴可夫斯基更是为其谱曲，改编为同名芭蕾舞剧。自那时起，《胡桃夹子》便成为每年圣诞节的必选节目，广受喜爱，成为浪漫与奇幻的象征。
2018年11月2日，迪士尼同名电影《胡桃夹子与四个王国》在北美和上映。这部电影由“狐”麦肯齐·弗依主演，世界著名芭蕾舞演员米斯蒂·科普兰也亲自献舞，电影的制作团队来自《与野兽》的原班人马，力求为观众带来一场视觉与情感的盛宴。
充满奇幻与冒险的梦境世界
《胡桃夹子和四个王国》从一把神秘的钥匙开始。克拉拉的母亲留给她的遗物中有一个盒子，里面藏着无价之宝。而在德罗塞尔梅耶教父举行的圣诞聚会上，克拉拉发现了一根金线，它指引她找到了一把钥匙，但这把钥匙将她带入了一个奇异的平行世界，那里的一切都变得不再寻常。
在这个平行世界中，克拉拉结识了士兵菲利普，一群调皮的老鼠，以及三位掌管不同王国的国王——雪花王国、鲜花王国和糖果王国的国王。为了揭开这个世界的秘密，克拉拉和菲利普一起观看了一场芭蕾舞表演，舞蹈讲述了这个神秘王国的往事。
平行世界的平衡岌岌可危。克拉拉和菲利普必须面对第四个国王——暴君姜母的考验，只有完成他的挑战，他们才能找回钥匙，带来和平，恢复这个摇摇欲坠的世界秩序。
绘本画风优雅，温暖人心
《迪士尼经典绘本·胡桃夹子和四个王国》的插画由加拿大著名自由插画师Marco Bucci创作，他曾与乐高和费雪等知名品牌合作过。在他的笔下，芭蕾舞者的优雅与幻想王国的美丽巧妙融合。画面生动细腻，色彩温暖，充满梦幻气息，带给读者无与伦比的视觉享受。
本书还特别邀请了著名芭蕾舞艺术家米斯蒂·科普兰为其作序推荐。米斯蒂·科普兰是美国著名芭蕾舞剧团的首位非裔首席舞者，被《时代》评为全球100位最具影响力人物之一，也是世界上最具励志精神的芭蕾舞演员之一。
这本绘本采用了富有艺术感的儿童化语言，语句简洁优美，通俗易懂，特别适合3岁以上的孩子阅读。通过这段浪漫童话，孩子们不仅能够提升语言能力，还能感受到艺术的熏陶。
小说翻译优美，语言生动
为了让读者更深入地感受这部经典之作的语言魅力，《迪士尼经典官方小说·胡桃夹子和四个王国》邀请了英汉语比较研究会理事、清华大学翻译学博士参与翻译。译文语言优美流畅，充分体现了原作的文学价值与情感深度。
小说结构紧凑，采用了分镜头叙事手法，生动展现了克拉拉在四个神秘王国中的冒险与奇遇。每一章的故事都充满了奇幻色彩，既有紧张的冒险情节，又有温馨的感人时刻，适合10至14岁孩子阅读。
这两本图书通过精美的插图和扣人心弦的故事情节，完美再现了《胡桃夹子》这一经典童话的魅力，不仅为孩子们带来心灵的滋养，也为他们打开了通往艺术与想象的宝贵大门。