春晓
——唐·孟浩然
春天的清晨,睡眼惺忪,恍若不知天已亮,四周弥漫着鸟儿的歌声。
昨夜的风雨如潮水般袭来,细细的雨声中,多少花瓣悄然飘落。
注释
春晓:指春天的清晨。
不觉:指未曾察觉、未曾留意。
处处:四面八方。
闻啼鸟:听到鸟儿的啼鸣。
夜来:指昨夜。
白话译文
春天的早晨,醒来时不知不觉天已破晓,四周都能听到鸟儿的。
回想昨晚的风雨交加,难免心生感叹,不禁想,那些盛开的春花,究竟有多少被吹落了呢?
孟浩然——错失机遇的诗人
孟浩然在四十岁左右才决心北上,企图在更大的舞台上展示自己的才华。早年,他曾在太学上展现过非凡的诗才,获得过许多文人雅士的高度评价。
有一次,王维邀请他到府中作客。就在当时,唐玄宗恰巧也前来拜访,这是孟浩然难得的一个展示自我风采的机会。可是,面对突如其来的皇帝,孟浩然却慌乱得躲入了床下。王维如实向玄宗报告了此事,唐玄宗听后兴奋异常:“我早就听说过孟浩然的大名,为什么偏偏今天见不到他?他为何要藏起来?”最终,孟浩然不得不从床下出来,向唐玄宗行礼。
当玄宗听说孟浩然是以诗才闻名时,便要求他朗诵一首诗。孟浩然却在紧张之中选错了诗,他念到“不才明主弃”这句时,唐玄宗显得十分不悦,打断了他的话:“你说自己无能,是你自己不愿意,怎么能怪我抛弃你?!”这一番话令孟浩然错失了重用的机会。
作品赏析
思考题:
《春晓》这个标题传达了什么样的意境?
这首诗是从哪些方面描绘春天的景象的?