阳关曲中秋月苏轼 中秋月苏轼原文及翻译

2024-12-0815:36:22综合资讯0

人生短暂,中秋月圆,我们该如何面对呢?

大家好,我是诗词分享者,祝愿大家中秋节快乐!

中秋时节,明月高悬,自古以来便是诗人笔下的灵感之源。那些关于明月的诗篇,常常深深触动我们的心灵。诗人们用真挚的情感对待明月和与明月相伴的人。月亮虽日日可见,但每次的月下情愫都各有不同。

其中,苏东坡的一首小词《阳关曲·中秋月》更是道出了人们内心对团聚与离别的复杂情感。

阳关曲·中秋月

苏轼

暮云渐收清寒溢,

银河无声玉盘转。

此生此夜难长好,

明月明年何处看。

夜幕降临,云气散尽,清冷之气弥漫;银河流转无声,皎洁的圆月如玉盘般高悬夜空。这样的良辰美景,一生中难得几回有。但明年我们又将身在何方,与谁共赏这轮明月呢?

这首词以“阳关曲”为调名,寄寓着深深的离情别绪。“阳关曲”源于王维的《送元二使安西》,那句“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”充满了离别的忧伤。苏轼借这个调名,表达了他与弟弟苏辙分别后在中秋团聚的喜悦和对未来分别的感慨。

当时苏东坡的心情是特别愉悦的,因为就在一年前的中秋节,他和苏辙终于在徐州团聚。虽然两人从小一起长大,但因仕途奔波而难以常相聚。他们常以诗词相和,寄托彼此的情感。

“暮云收尽溢清寒”中,“溢”字描绘了月色如水般溢满天际的景象。而“银汉无声转玉盘”则描绘了银河无声而圆月如玉盘般流转的美丽画面。

“此生此夜不长好”是词人对美好时光的感慨,而“明月明年何处看”则表达了对未来团聚的不确定性和对离别的忧虑。这两句词如诗如画地展现了人生的悲欢离合。

当我们读到这首词时,不禁会思考人生的意义和珍惜当下的重要性。我们常常觉得中秋是平常的日子,但苏轼的这首词提醒我们——要珍惜每一次与明月相伴的时光和身边的人。

感谢大家的阅读!在这个特殊的节日里,你更喜欢苏轼哪一句词呢?是“但愿人长久,千里共婵娟”还是“此生此夜不长好,明月明年何处看”呢?让我们一起在评论区分享你的想法吧!

中秋快乐!