赠别友人
李白笔下的别离
青山似屏障横亘北疆，
白水环抱，东城波光粼粼。
此地一别，情深意重，
孤蓬随风，万里征途。
游子心似浮云飘渺，
落日余晖，故人难留。
挥手告别，自此远去，
离群之马，萧萧长鸣。
注解：
1. 郭：古时城外为防御而建的外墙。
2. 白水：此处指清澈的流水，宛如一面。
3. 一：为虚词，加强语句韵律感。
4. 蓬：古书中记载的植物，枯萎后根株断裂，风一吹便随风飘荡，常用来比喻远行的朋友。
5. 征：此指远行，象征着友人的离别与未来的探索。
6. 浮云游子意：取自曹丕的《杂诗》，以浮云无定喻游子行踪不定。
7. 兹：此也，此处用以表达离别的地点。
8. 萧萧：形容马的长鸣声，宛如离别的哀鸣。
9. 班马：即离群的马。班并非指“斑”，而是指玉被分开，象征着友人的离别。