是否觉得我们的内容令人满意？请点击上方“蓝色字体”，与我们保持联系！
近期，娱乐圈频繁上演着“人设崩溃”的剧情。其中，翟天临因学术不端行为被撤销学位，这一“学霸”形象的坍塌，无疑引起了广大关注。
对于网民而言，明星“人设崩塌”已经成为了一种常见现象。
“人设”原指小说、漫画等作品中角色的设计或设定，翻译为英文即“character set”。然而在网络语境中，“人设”更多的是指公众人物在大众视野中呈现的形象。
当公众人物未能维持其预先设定的形象，特别是这种形象在公众心中具有正面意义时，一旦这种形象崩塌，便称之为“人设崩塌”。
例句解读：
这次丑闻让他的“模范丈夫”形象遭受重创。
英文解释：The scandal contradicts with his longstanding "good husband" public image.
他再次试图打造自己的“好丈夫”人设。
英文解释：He is trying to re-establish his public persona as a good husband.
精选往期文章：
◆视频 | 易烊千玺在联合国青年论坛发表全英文演讲
◆4月15日双语新闻精选：明仁天皇夫妇退位前喜迎'钻石婚'
◆揭秘旷世奇才的独特个性和不为人知的小习惯
喜欢我们的内容吗？
那就请点击下方的“赞”以示支持吧！